1
00:00:09,200 --> 00:00:11,680
Gökçe Bahadır

2
00:00:11,840 --> 00:00:14,640
Engin Öztürk Onur Saylak

3
00:00:15,040 --> 00:00:17,600
Turgay Kantürk

4
00:00:20,800 --> 00:00:23,680
Tuğrul Tülck

5
00:00:23,760 --> 00:00:26,800
Mulțumesc Karavus
Ezgi Tombul

6
00:00:26,800 --> 00:00:27,680
omule
Berrin Şeker Civil

7
00:00:27,680 --> 00:00:27,920
Jumătate din Suleymán
Berrin Şeker Civil

8
00:00:27,920 --> 00:00:28,320
Berrin Şeker Civ

9
00:00:28,320 --> 00:00:29,440
Süleyman petreceri
Berrin Şeker Civil

10
00:00:30,000 --> 00:00:30,240
Nedim Suri

11
00:00:30,240 --> 00:00:32,320
Kaya Akkaya
Nedim Suri

12
00:00:34,880 --> 00:00:39,840
Tradus și subtitrat de Edina
Asistent tehnic: Dóri

13
00:00:41,040 --> 00:00:48,880
ȚINE minte CU RUSINE
PARTEA 1

14
00:00:54,240 --> 00:00:57,040
Sunt Julide, am 30 de ani

15
00:00:57,040 --> 00:00:58,080
Enis Danaba$
Sunt Julide, am 30 de ani

16
00:00:58,160 --> 00:00:58,480
Enis Danábaş Umit Durmus

17
00:00:58,560 --> 00:01:02,240
Suntem la Istanbul de un an,
Am venit din Izmir

18
00:01:02,400 --> 00:01:04,800
Mama și tatăl meu au murit într-un accident.

19
00:01:04,800 --> 00:01:08,880
El este singura mea rudă în viață
sotul meu.

20
00:01:09,680 --> 00:01:13,200
Numele lui este Ahmed. Numele partenerului meu este Ahmed.

21
00:01:13,360 --> 00:01:15,920
În viață, mi-a rămas singurul
aparținând

22
00:01:15,920 --> 00:01:16,240
Filiz Küçük Yücel Mine Güler

23
00:01:16,240 --> 00:01:19,600
Filiz Küçük Yücel Mine Güler
De ce nu-mi amintesc?

24
00:01:21,360 --> 00:01:24,480
Partenerul meu se numește Ahmed, acum trei ani
suntem casatoriti.

25
00:01:24,480 --> 00:01:26,720
Am venit la Istanbul anul trecut

26
00:01:26,800 --> 00:01:30,000
Am o căsnicie fericită.

27
00:01:30,640 --> 00:01:33,920
De ce nu-mi amintesc?

28
00:01:36,800 --> 00:01:39,120
Soydan Kuş

29
00:01:43,120 --> 00:01:45,440
Rushen Daghan

30
00:01:48,160 --> 00:01:50,560
Ahmet Munur Gursoy

31
00:01:59,200 --> 00:02:01,600
Lie Arda

32
00:02:03,360 --> 00:02:05,680
Sari la Akyurek
Cihangir Aslan
Ufuk turc

33
00:02:08,080 --> 00:02:10,960
Există un moment care zguduie
inima mea

34
00:02:11,200 --> 00:02:11,840
Am plâns ca un prost, mi-a fost frică

35
00:02:11,840 --> 00:02:13,760
GülayBudakMercan
Am plâns ca un prost, mi-a fost frică

36
00:02:13,760 --> 00:02:14,320
Gülay Budak Mercan
... Am câștigat, am pierdut

37
00:02:14,320 --> 00:02:15,760
... Am câștigat, am pierdut

38
00:02:15,760 --> 00:02:18,560
am renuntat. Trebuie să fie
astfel de amintiri..

39
00:02:18,560 --> 00:02:20,720
. dar nu-mi amintesc așa ceva.

40
00:02:20,720 --> 00:02:21,200
Deniz Yesilgun
Esra Cetek Yilmazer
dar nu-mi amintesc așa ceva.

41
00:02:21,360 --> 00:02:23,040
Deniz Yesta
exista

42
00:02:23,040 --> 00:02:23,840
Există doar o durere slabă în inima mea
exista

43
00:02:23,920 --> 00:02:27,360
Știu că nu este singurul lucru
mi-am pierdut memoria.

44
00:02:27,360 --> 00:02:29,360
Berkun Oya
De ce nu-mi amintesc?

45
00:02:29,360 --> 00:02:30,560
De ce nu-mi amintesc?

46
00:02:36,160 --> 00:02:39,280
Acum Producție

47
00:02:43,360 --> 00:02:46,000
esti ok

48
00:02:47,120 --> 00:02:49,840
Gül Oğuz
De ce nu-mi amintesc?

49
00:02:52,320 --> 00:02:57,600
4 DAI O dată
ACUM 4 LUNI

50
00:03:00,160 --> 00:03:02,800
- Ali, în ce situație ne aflăm?
- Pacientul doarme.

51
00:03:02,800 --> 00:03:06,080
1. DEPARTAMENTUL.
A fost stabilită și poziția. Serios
are edem cerebral.

52
00:03:06,080 --> 00:03:08,640
- MRl arată umflare...
- E distractiv!

53
00:03:08,720 --> 00:03:10,240
așa că o să-ți fie greu.

54
00:03:10,240 --> 00:03:14,080
- Nu-l putem deschide.
- Atunci o vom rezolva cu un laparoscop.

55
00:03:18,320 --> 00:03:22,480
Doamnelor și domnilor! În seara asta aici
taxăm.

56
00:03:30,960 --> 00:03:33,360
Doctor? Cum a fost turul?

57
00:03:33,360 --> 00:03:35,520
A avut succes.
Oh! Slavă domnului!

58
00:03:35,600 --> 00:03:37,520
Dar asta nu include totul
a mers bine.

59
00:03:37,520 --> 00:03:40,640
Ai fost dus încă în camera ta? Când putem vedea
Doctor?

60
00:03:40,640 --> 00:03:44,000
Uite, te înțeleg, dar pacientul
trebuie să-l mai adormim puțin...

61
00:03:44,000 --> 00:03:45,440
din cauza edemului.

62
00:03:45,440 --> 00:03:48,800
Aaah! Dar el a spus că ticălosul
a mers bine.

63
00:03:48,880 --> 00:03:51,680
- E ceva în neregulă cu tine?
- Nu pot spune nimic sigur.

64
00:03:51,760 --> 00:03:53,920
Are nevoie de ceva mai intens
a sta

65
00:03:53,920 --> 00:03:56,720
iar dacă apar alte probleme
pot efectua.

66
00:03:56,720 --> 00:03:58,560
Cum?

67
00:03:58,640 --> 00:04:02,080
Ca să nu fie nicio problemă când
se trezeste.

68
00:04:02,160 --> 00:04:05,280
- Acestea sunt întotdeauna riscuri
- Doamnă, nu vă faceți griji.

69
00:04:05,280 --> 00:04:09,680
- Doctorii vor face totul pentru el
atat cat pot. - Sora!

70
00:04:09,680 --> 00:04:12,080
Oricum, e sub supraveghere.

71
00:04:12,080 --> 00:04:16,960
Are programe de reabilitare
- Tocilar!

72
00:04:20,640 --> 00:04:23,040
Dacă pacientul a fost pregătit, transferați-l
la intensiv.

73
00:04:23,120 --> 00:04:27,680
După aceea, când va veni vremea medicilor
va fi informat de

74
00:04:39,600 --> 00:04:42,160
esti bolnav?

75
00:04:50,880 --> 00:04:55,280
- De ce strigi la fată, fiule?
- Sunt foarte obosit Ali.

76
00:04:55,600 --> 00:04:59,520
Nu pot avea de-a face cu nimeni.

77
00:05:04,720 --> 00:05:05,120
Oh... scuze!

78
00:05:05,280 --> 00:05:06,720
scuze!

79
00:05:06,960 --> 00:05:07,360
Este distractiv!

80
00:05:07,600 --> 00:05:07,920
Este distractiv!

81
00:05:08,320 --> 00:05:08,880
Este distractiv!

82
00:05:09,040 --> 00:05:10,880
Este distractiv!

83
00:05:10,960 --> 00:05:13,440
Simțiți-vă liber să ascultați!

84
00:05:13,600 --> 00:05:14,800
Este distractiv!

85
00:05:14,960 --> 00:05:15,760
Este distractiv!

86
00:05:16,000 --> 00:05:20,480
Gül, nu fi prost, intră în asta
în mașină și hai să vorbim.

87
00:05:32,160 --> 00:05:34,000
Mă asculți?

88
00:05:34,000 --> 00:05:36,160
Lasă-l! - De ce trebuie să fii supărat?
- Lasă!

89
00:05:36,160 --> 00:05:38,560
Ce mai faci? - Da.
Cum este Tekin?

90
00:05:38,560 --> 00:05:40,240
Vă rog să nu faceți asta!

91
00:05:40,320 --> 00:05:43,680
Când te prefaci că nu e nimic
știi, parcă înnebunesc.

92
00:05:43,760 --> 00:05:46,880
E bine. Poate nu în spital
Ar fi trebuit să strig în fața tuturor

93
00:05:46,880 --> 00:05:49,360
Dar știi
Dar ce? Nu există dar.

94
00:05:49,360 --> 00:05:51,600
Nu mă întrerupe, tu
Am spus-o de multe ori

95
00:05:51,680 --> 00:05:54,640
Nu știi cum sunt rudele pacientului
cat de greu este de luminat?

96
00:05:54,640 --> 00:05:57,360
- Știu. - Atunci? - Știu și de aceea
l-am pus.

97
00:05:57,360 --> 00:06:02,000
Am încercat să te ajut, dar ești acolo
toată lumea mă precede.

98
00:06:02,800 --> 00:06:04,400
oricine ai fi..

99
00:06:04,400 --> 00:06:07,840
indiferent cine ești. Daca vrei un doctor,
sau un chirurg...

100
00:06:07,840 --> 00:06:10,080
oricine ai fi, ce-mi pasă?
Ce-mi pasă?

101
00:06:10,080 --> 00:06:13,280
Nimeni nu poate vorbi așa cu mine!
Nimeni nu poate vorbi cu mine!

102
00:06:13,360 --> 00:06:16,160
Și un om care a spus
că nu mă iubește niciodată.

103
00:06:16,160 --> 00:06:19,440
Îmi pare rău, bine?

104
00:06:22,720 --> 00:06:26,160
Te iubesc! m-ai auzit

105
00:06:26,400 --> 00:06:29,520
- Te iubesc atât de mult!
Pentru numele lui Dumnezeu, lasă-i lui Tekin!

106
00:06:29,600 --> 00:06:32,880
- Distruge totul mai întâi, apoi
Spune-mi că te iubesc, dar este un lucru frumos.

107
00:06:32,880 --> 00:06:35,120
Ce fel de dragoste e asta, nu?

108
00:06:35,120 --> 00:06:38,240
E în regulă, mă poți pedepsi așa
cum vrei tu

109
00:06:38,320 --> 00:06:43,520
Am intrat, dar dacă bei lasă-mă aici
O să sar sub o mașină, știi!

110
00:06:43,680 --> 00:06:46,800
Nimic serios nu poate fi discutat cu tine
si nu? Ce?

111
00:06:46,800 --> 00:06:50,400
Crezi că glumesc?

112
00:06:59,200 --> 00:07:03,200
Tekin, ce faci? Luați în considerare! Te-ai întoarce
aici!

113
00:07:03,280 --> 00:07:06,560
Ce face? - Ce se întâmplă?
- Luați în considerare!

114
00:07:06,960 --> 00:07:10,720
Luați în considerare!

115
00:07:13,200 --> 00:07:15,680
Luați în considerare!

116
00:07:23,440 --> 00:07:27,840
Ai ieșit din minți? O mașină te va lovi!

117
00:07:34,160 --> 00:07:37,040
Uneori cred că trăiesc cu o
locuit de un prost...

118
00:07:37,120 --> 00:07:40,960
iar când este eliberat preia
control asupra ta.

119
00:07:42,240 --> 00:07:47,680
Vei fi o altă persoană Tekin. dezvăluie,
groaznic, nu-mi pasă.

120
00:07:47,760 --> 00:07:50,560
Ce trebuie să fac ca să te fac să mă ierți?

121
00:07:50,640 --> 00:07:53,360
Lasă-mă să mă odihnesc puțin.

122
00:07:53,360 --> 00:07:58,240
- Ne vedem mâine la spital
- E bine, cum vrei tu.

123
00:08:28,480 --> 00:08:33,040
- Bună seara! - Bun venit domnule Tekin!
- Am venit cu plăcere.

124
00:08:35,760 --> 00:08:37,600
Bună seara.
- Bună seara, domnule Tekin.

125
00:08:37,680 --> 00:08:39,920
Unde sunt ale noastre?
- În grădina din faţă, domnule.

126
00:08:40,000 --> 00:08:43,600
- Pot să-ți aduc ceva?
- Cafea. - Bine, domnule.

127
00:08:44,160 --> 00:08:48,400
Sunt mai colorat pentru nunta lui Günül și Tekin
Mi-am imaginat un lucru.

128
00:08:48,400 --> 00:08:51,200
E ca la pași foarte grei
am progresa.

129
00:08:51,200 --> 00:08:55,760
- Bună seara. - Mâncare bună. - Bună seara.
- Care-i treaba?

130
00:08:56,320 --> 00:08:58,960
Tocmai vorbeam despre jurămintele tale
de fapt.

131
00:08:58,960 --> 00:09:01,760
De fapt, toți aveți o pădure
Am propus un jurământ

132
00:09:01,840 --> 00:09:04,640
Nunta în pădure este într-adevăr foarte interesantă
si deosebita.

133
00:09:04,640 --> 00:09:06,880
Ia-o! Ai grijă la comportamentul tău!

134
00:09:06,880 --> 00:09:08,320
Îmi pare rău tată

135
00:09:08,400 --> 00:09:12,800
Pentru nunta fratelui meu și a unei fete orfane
Nu pot fi entuziasmat, scuze

136
00:09:12,800 --> 00:09:14,560
Poartă-l

137
00:09:14,560 --> 00:09:19,520
Pf! Cel care. iti doresc succes
pentru viața ta și noapte bună pentru tine.

138
00:09:20,320 --> 00:09:24,720
Seria a început, cu voie!

139
00:09:27,280 --> 00:09:30,080
Ce este? Te-ai certat din nou.

140
00:09:30,080 --> 00:09:31,760
De aceea v-am spus deja.

141
00:09:31,840 --> 00:09:34,480
Oamenii se pot certa, tată, nu
ce să mărească.

142
00:09:34,480 --> 00:09:38,720
Acesta este spitalul meu. Rudele pacientului
inainte, un chirurg.:

143
00:09:38,800 --> 00:09:41,520
mai ales dacă fiul meu este cu o asistentă
nu te poti certa.

144
00:09:41,600 --> 00:09:44,640
Vine logodnica mea, a ta în curând
ia numele de familie.

145
00:09:44,640 --> 00:09:48,080
Fata aceea nu poate ști ce înseamnă
un nume de familie este o familie.

146
00:09:48,080 --> 00:09:50,320
De ce nu poți ști?

147
00:09:50,320 --> 00:09:52,480
La urma urmei, a fost crescut într-un orfelinat.

148
00:09:52,560 --> 00:09:54,000
Ne certăm cu tine

149
00:09:54,000 --> 00:09:56,160
nu vede că este unul
familie...

150
00:09:56,160 --> 00:09:58,240
trece în jos, al cărui nume de linie
il vei purta?

151
00:09:58,240 --> 00:10:01,600
El nu se poate vedea ca fiind egalul tău.
Nici măcar nu poate asculta.

152
00:10:01,600 --> 00:10:04,000
Nu vei învăța niciodată asta.

153
00:10:04,080 --> 00:10:06,320
Atunci îți voi spune asta.

154
00:10:06,320 --> 00:10:09,280
Îl iubesc pentru că este așa
vertebrat. Înțelegi?

155
00:10:09,360 --> 00:10:13,760
Trebuie să fi avut 7-8 ani când erai fără stăpân
ai adus acasă un câine, îți amintești?

156
00:10:13,840 --> 00:10:16,800
Până la urmă am fost forțați să intrăm în grădină
a îngropa.

157
00:10:16,880 --> 00:10:19,200
Dacă aduci acasă un câine fără stăpân.

158
00:10:19,280 --> 00:10:21,600
Ți-am atras atenția asupra asta
vor fi

159
00:10:21,680 --> 00:10:23,760
Ceea ce a fost încercat nu poate fi încercat din nou
Având în vedere.

160
00:10:23,840 --> 00:10:27,840
Înainte de a fi prea târziu, trebuie să mai treci prin asta o dată
a gândi.

161
00:11:35,520 --> 00:11:36,240
Luați în considerare!

162
00:11:36,800 --> 00:11:39,040
Luați în considerare!

163
00:11:40,960 --> 00:11:43,680
-Bună dimineaţa.
Bună dimineaţa.

164
00:11:43,840 --> 00:11:46,800
Haide, micul dejun este gata.

165
00:11:47,680 --> 00:11:50,160
Vino aici, vino!

166
00:11:50,720 --> 00:11:53,360
Miroase foarte frumos.

167
00:11:53,680 --> 00:11:58,160
Mirosul de pâine prăjită, chiar dacă
aștepți să cadă.

168
00:11:58,160 --> 00:12:00,640
Atunci hai să mergem!

169
00:12:02,000 --> 00:12:04,160
Haide!

170
00:12:11,360 --> 00:12:16,240
Ah .. Ahmed San. Dacă intri
printre pui și mănâncă semințele lor

171
00:12:16,320 --> 00:12:19,760
te vor mânca.

172
00:12:20,160 --> 00:12:22,800
Ce s-a întâmplat cu copilul din spate?

173
00:12:22,800 --> 00:12:25,280
Bucură-te de pofta ta!

174
00:12:27,520 --> 00:12:30,000
Urăsc mamă!

175
00:12:31,920 --> 00:12:34,800
Aaa Gönül!

176
00:12:35,440 --> 00:12:37,760
Fata, ce frumoasa ai devenit!

177
00:12:37,760 --> 00:12:40,160
Aerul din jurul tău s-a schimbat,
ți s-a schimbat și părul.

178
00:12:40,160 --> 00:12:43,360
- Oh, mi-ai fost atât de dor de tine, bine ai venit!
- Mamă, mi-ai fost atât de dor de tine.

179
00:12:43,440 --> 00:12:46,880
O, micuțul meu! Oh!

180
00:12:46,880 --> 00:12:49,120
Oh... viața mea! Viața mea!

181
00:12:49,120 --> 00:12:53,120
Uite ce ti-am adus! Uite!

182
00:12:54,400 --> 00:12:56,480
Îmi este puțin rușine de tine
opus.

183
00:12:56,480 --> 00:12:59,120
-Aah! De ce?
Pentru ca nu te-am vizitat:

184
00:12:59,200 --> 00:13:02,000
Te-am neglijat, chiar dacă nu e pe tine
cine sunt eu

185
00:13:02,080 --> 00:13:04,400
:
- Nu spune asta, fată.
- Așa e, așa e.

186
00:13:04,480 --> 00:13:07,440
12 ani într-un orfelinat, apoi la facultate

187
00:13:07,440 --> 00:13:10,000
Nu ai fi fost atât de plin
au trecut anii aia?

188
00:13:10,080 --> 00:13:14,320
Nu aș fi fost altcineva.
Mama Ayse Mama Fatma. Ar fi fost cineva.

189
00:13:14,320 --> 00:13:17,440
Nu. El nu ar fi fost ca tine.

190
00:13:17,440 --> 00:13:19,680
Când ai venit, palmele s-au încheiat.

191
00:13:19,760 --> 00:13:22,000
Am răsuflat uşuraţi cu toţii.

192
00:13:22,080 --> 00:13:24,960
Nu este posibil să vă plătiți dreptul.

193
00:13:25,280 --> 00:13:27,680
mă vei ierta

194
00:13:27,840 --> 00:13:29,760
Uite acum!

195
00:13:30,000 --> 00:13:33,680
Nu stii? sunt fericit
dacă nu este căutat.

196
00:13:33,760 --> 00:13:35,200
Așa-așa!

197
00:13:35,200 --> 00:13:37,920
Dacă nu ai căutat, știu că e în regulă
esti, ai liniste sufleteasca.

198
00:13:38,000 --> 00:13:40,240
Cineva te iubește și are grijă de tine.

199
00:13:40,240 --> 00:13:43,920
Dar dacă unul dintre voi caută cu adevărat
mă sperie.

200
00:13:44,000 --> 00:13:47,760
Știu că ai o problemă
caută o aripă în care să te mângâie.

201
00:13:47,840 --> 00:13:50,000
Dar acum mă bucur că ai venit.

202
00:13:50,080 --> 00:13:52,320
Ce veste bună ai adus.

203
00:13:52,320 --> 00:13:55,440
Așa că spune-mi despre cardul tău chakra.
Ce a fost, cum a fost?

204
00:13:55,520 --> 00:13:58,400
Știi ce am înțeles la cinci ani
te-am cunoscut?

205
00:13:58,560 --> 00:14:01,600
A face un copil fericit a
nici familia nu este suficientă.

206
00:14:01,680 --> 00:14:04,960
Nu are probleme cu familia lui?
- Nu.

207
00:14:06,080 --> 00:14:09,520
Nu știu, sunt atât de reci.

208
00:14:09,680 --> 00:14:11,360
Uneori regret.

209
00:14:11,440 --> 00:14:14,800
Măcar te-am avut peste cap.

210
00:14:14,800 --> 00:14:16,720
Ca cineva care nu a fost niciodată iubit.

211
00:14:16,800 --> 00:14:19,840
Gönül, ești o fată conștiincioasă.

212
00:14:19,920 --> 00:14:23,840
Evita mila si iubirea
amestecă-l.

213
00:14:24,640 --> 00:14:28,000
Genul meu, nu e un lucru.

214
00:14:31,680 --> 00:14:34,080
Mă iubește foarte mult.

215
00:14:34,240 --> 00:14:36,640
Deci chiar te place?

216
00:14:36,720 --> 00:14:39,200
OK si tu?

217
00:14:40,560 --> 00:14:43,280
Mama Hatice, desigur.

218
00:14:44,640 --> 00:14:48,880
Imi era foarte frica de tine fata, ai grija!

219
00:14:49,440 --> 00:14:52,160
voi fi bine.

220
00:14:52,160 --> 00:14:53,520
·

221
00:15:06,800 --> 00:15:10,640
E o petrecere în seara asta. Nu chiar
nu a spus nimic dar...

222
00:15:10,720 --> 00:15:13,520
daca ai ales-o, e foarte sigur
poate fi distractiv.

223
00:15:13,600 --> 00:15:16,000
Chiar dacă sfârșitul lumii ar fi venit
ar fi ales asta.

224
00:15:16,000 --> 00:15:18,160
A fost aranjat de prietenii săi de la spital.

225
00:15:18,160 --> 00:15:20,400
- Puțină distracție înainte de nuntă.
- Aaah!

226
00:15:20,400 --> 00:15:22,960
- Acum că am menționat o nuntă..
- Să începem din nou.

227
00:15:23,040 --> 00:15:25,200
Totul ar fi trebuit să fie făcut până astăzi
rezolva..

228
00:15:25,280 --> 00:15:28,160
dar Lale a făcut-o pentru tine
lista invitaților.

229
00:15:28,240 --> 00:15:31,040
Știu că e pentru lucruri mai mici
te-ai gandit dar..

230
00:15:31,040 --> 00:15:33,440
din păcate, acest lucru nu va fi foarte posibil.

231
00:15:33,440 --> 00:15:36,880
- În loc de tine, eu .. - Foarte frumos
mulțumesc, binecuvântări pentru mâinile tale!

232
00:15:36,880 --> 00:15:40,000
Noroc, doamnă.

233
00:15:44,320 --> 00:15:47,920
Nu mă înțelege greșit, Gönül, dar lista urmează să vină
nu ne-ai dat-o.

234
00:15:48,000 --> 00:15:51,920
- Vreau să știu pe cine vei invita
pentru nunta. - Motivul?

235
00:15:52,560 --> 00:15:56,000
Aceasta este nunta ei. Sună pe cine vrea.

236
00:16:04,160 --> 00:16:08,400
Nu vă faceți griji. O parte din antrenament
Mi-am invitat prietenul.

237
00:16:08,560 --> 00:16:12,160
Nu sunt oameni de care să le fie rușine
v-ar aduce.

238
00:16:12,800 --> 00:16:15,520
Da! Din moment ce am discutat despre
lucruri importante...

239
00:16:15,600 --> 00:16:18,160
.. trebuie să mergem unul
prin invitație.

240
00:16:18,160 --> 00:16:20,160
Să mergem la Gön!

241
00:16:20,320 --> 00:16:24,080
- Mulțumesc pentru mâncare. - Te rog,
pentru sănătatea ta. Ei bine...

242
00:16:24,160 --> 00:16:27,520
- Bună seara.
- Bună seara.

243
00:16:29,440 --> 00:16:31,280
Este distractiv!

244
00:16:31,280 --> 00:16:34,160
- M-ai astepta in masina?
- Nu este interesant.

245
00:16:34,160 --> 00:16:37,840
- Hai să ieșim împreună! Vă rog!
- Bine, mă întorc imediat.

246
00:16:38,240 --> 00:16:41,040
În regulă.

247
00:16:47,840 --> 00:16:50,800
Nu mai încercați
3 a umili!

248
00:16:50,800 --> 00:16:53,920
Ea va fi soția mea.
- Nu încă.

249
00:16:54,160 --> 00:16:57,440
- Tată, nu mă pune într-o situație dificilă.
Dacă mai vorbești cu el așa...

250
00:16:57,520 --> 00:17:00,240
Ce faci Tekin?

251
00:17:25,520 --> 00:17:29,040
- Te iubesc!
- Ce ați spus? Nu am auzit.

252
00:17:29,440 --> 00:17:32,720
- Te iubesc!
- Nu-mi vine să cred.

253
00:17:48,560 --> 00:17:49,920
Fata unde esti?

254
00:17:49,920 --> 00:17:52,800
Mi-am pus rujul Eper izü,
vrei sa il gusti?

255
00:17:52,880 --> 00:17:55,280
ce faci fratele tău va vedea.

256
00:17:55,360 --> 00:17:59,840
Ți-e frică? - Nu fi prost.
- Deci nu ți-a fost frică.

257
00:18:00,480 --> 00:18:03,760
Asculta! Faci asta direct, nu?
înnebunește-ți fratele.

258
00:18:03,840 --> 00:18:05,600
Nu e destul de nebun?

259
00:18:05,600 --> 00:18:07,840
E bine. Bine, hai să mergem acolo
la ei!

260
00:18:07,840 --> 00:18:12,320
- Haide!
Cu o condiție. Voi fi cu tine diseară.

261
00:18:16,800 --> 00:18:20,880
Oh, ce bine am făcut că am venit.

262
00:18:25,200 --> 00:18:28,960
Salut!

263
00:18:28,960 --> 00:18:31,760
Ai facut o tomografie?

264
00:18:32,000 --> 00:18:35,520
ok trimite-mi-l imediat
ai auzit

265
00:18:35,680 --> 00:18:40,720
- În regulă. Pregătește arma, vin.
- Vin! - Vin!

266
00:18:45,040 --> 00:18:47,360
Sunteți împăcat, domnule Tekin?

267
00:18:47,360 --> 00:18:50,800
- Au existat zvonuri săptămâna trecută că
s-au despărțit. - S-au certat la spital...

268
00:18:50,800 --> 00:18:53,120
este adevărat

269
00:19:41,120 --> 00:19:43,280
- Ești foarte frumoasă.
- Ah.

270
00:19:43,280 --> 00:19:46,640
- Am terminat.
- Încă sper.

271
00:19:46,880 --> 00:19:50,800
- Mi-e somn.
- Dar eu nu.

272
00:19:55,040 --> 00:19:57,600
Mă duc să mă culc chiar acum

273
00:19:57,600 --> 00:20:02,000
... si maine cand ma trezesc imediat a
Alerg în brațele iubitei mele. - Hmm ..

274
00:20:02,400 --> 00:20:06,480
Îl voi aștepta pe iubita mea dimineață.

275
00:20:08,640 --> 00:20:11,680
Noapte bună atunci.

276
00:20:11,760 --> 00:20:16,000
- Du-te acum! - În curând
nu vei putea să-l arunci atât de ușor.

277
00:20:16,000 --> 00:20:21,120
- Gândește-te!
- Aaah! Acum am notat asta undeva.

278
00:20:21,200 --> 00:20:25,120
Taci! Hai taci!

279
00:20:44,640 --> 00:20:47,360
Ai pe cineva cu tine?

280
00:20:48,160 --> 00:20:51,440
Sunt bine, ma duc.

281
00:21:11,760 --> 00:21:15,440
Cât este ceasul? De ce nu m-ai trezit?

282
00:21:15,440 --> 00:21:17,920
Nu arăți de parcă vrei
a se trezi.

283
00:21:17,920 --> 00:21:21,360
- Bună dimineața și ție.
Unde îmi sunt inelul și ceasul?

284
00:21:21,360 --> 00:21:25,200
Probabil este acolo.
- Pe cine ești atât de gelos?

285
00:21:25,200 --> 00:21:29,520
Ce treaba ai cu asta? Oh, Doamne!

286
00:21:30,800 --> 00:21:32,720
De ce îl asculți pe Figen?

287
00:21:32,720 --> 00:21:34,960
Eu plătesc pentru tot, nu este suficient?

288
00:21:34,960 --> 00:21:37,600
Ce ar trebuii să fac? Stau in jur inutil
si iti astept "vacantele"?

289
00:21:37,600 --> 00:21:41,520
Te-ai plictisit? Atunci citește o carte!

290
00:21:41,920 --> 00:21:44,160
Nu citesc cărți în viața mea.

291
00:21:44,160 --> 00:21:48,000
O să fiu deprimat, m-am plictisit de cei patru pereți.

292
00:21:48,400 --> 00:21:52,320
Oricum, inca nu am citit unul.
ca as putea.

293
00:21:52,320 --> 00:21:55,840
Atunci amintește-mi data viitoare
Vin să aduc dicționare medicale.

294
00:21:56,160 --> 00:22:00,960
Cu toate acestea, poate fi anatomia mea
cunoștințele mele pot fi mai mari decât ale tale.

295
00:22:04,480 --> 00:22:07,440
Fă cum spun eu!

296
00:22:11,360 --> 00:22:16,480
Să fii victima ta... oh

297
00:22:16,720 --> 00:22:20,320
Doamne, cel care te ia este bun.

298
00:22:26,880 --> 00:22:29,760
Mi-ar plăcea să-ți mai stau puțin pe spate
o deschidem?

299
00:22:29,760 --> 00:22:33,120
Staţi să văd! Nu, cred că va fi bine
bea.

300
00:22:33,280 --> 00:22:36,080
E bine atunci. Voalurile au sosit
de asemenea.

301
00:22:36,080 --> 00:22:39,200
- Să ne uităm și la acestea!
-Bine.

302
00:22:55,760 --> 00:22:59,040
- Ești un Tekinjitze, nu-i așa?
- Da.

303
00:22:59,040 --> 00:23:01,200
Îmi pare rău, dar nu te cunosc.

304
00:23:01,200 --> 00:23:04,560
Nu este ceea ce crezi tu că este.
Este un om foarte periculos.

305
00:23:04,640 --> 00:23:08,240
Ai să-mi dai drumul brațului? - Uite! E mare
M-am pus în pericol ca să spun așa.

306
00:23:08,320 --> 00:23:11,520
Sunt vești despre tine, ai fost crescut într-un orfelinat.

307
00:23:11,520 --> 00:23:14,240
Cine știe prin ce ai trecut. Ești o fată bună

308
00:23:14,240 --> 00:23:16,640
Ar fi păcat să nu vii la mine
A lua.

309
00:23:16,640 --> 00:23:19,360
Cine eşti tu? De ce faci asta?

310
00:23:19,440 --> 00:23:22,880
Numele meu este Ilknur, nu Tekin
ți-a spus despre mine

311
00:23:22,880 --> 00:23:25,280
Cu ani în urmă, ca și tine, așa credeam
la el.

312
00:23:25,280 --> 00:23:27,520
Mi-a fost greu să scap de el. Acesta este
Tipul ăsta este un psihopat.

313
00:23:27,520 --> 00:23:31,520
Dacă îți place puțin viața, întoarce-te
fugi fără măcar să te uiți!

314
00:23:31,600 --> 00:23:34,080
domnișoara Gonül?
- Am putea chema poliția, te rog?

315
00:23:34,080 --> 00:23:36,960
Nu e nevoie, plec.

316
00:23:37,120 --> 00:23:40,160
Știu că nu mă crezi, dar haide
ai putea dovedi asta.

317
00:23:40,320 --> 00:23:43,040
Aici este adresa mea.

318
00:23:44,080 --> 00:23:48,640
Te rog vino! Așa e în mâna mea
sunt lucruri pe care trebuie să le vezi.

319
00:23:49,280 --> 00:23:53,440
Se vor asigura că nu vorbești despre mine!

320
00:23:58,400 --> 00:24:00,560
Comanda!

321
00:24:01,040 --> 00:24:03,760
Arăți uimitor!

322
00:24:04,640 --> 00:24:07,040
Luați în considerare? Cine era fata aceea?

323
00:24:07,120 --> 00:24:10,000
- Care femeie?
- Oricine a trecut primul pe lângă tine.

324
00:24:10,000 --> 00:24:11,840
Nu știu. Nu eram atent.

325
00:24:11,840 --> 00:24:14,640
Frumusețea iubitei mele a vrăjit pe
ochii mei.

326
00:24:14,640 --> 00:24:17,200
Doamnă Gönül, ce ar trebui să facem? Să-i spunem
politia?

327
00:24:17,200 --> 00:24:22,000
Poliţie? - Te rog, lasa-ne in pace
putin noi? - Desigur.

328
00:24:24,240 --> 00:24:29,120
- Cred că acea femeie te-a cunoscut.
- Unul dintre pacienţii mei?

329
00:24:30,640 --> 00:24:32,880
Ce se întâmplă, încep să mă sperii.

330
00:24:32,880 --> 00:24:35,920
Nu. A spus că era vechiul tău iubit.

331
00:24:36,160 --> 00:24:39,840
A spus că ești foarte periculos
și trebuie să stau departe de tine.

332
00:24:40,000 --> 00:24:41,680
- Ce?
- Da.

333
00:24:41,680 --> 00:24:45,360
- Uite Tekin! Le știi pe acestea cinci.
- Nu fi prost, ce altceva?

334
00:24:45,360 --> 00:24:48,560
Un prost a stricat-o pentru draga mea
ziua lui.

335
00:24:48,560 --> 00:24:51,920
- Aș fi vrut să fi venit mai devreme.
De ce a trebuit să facă asta mă depășește.

336
00:24:51,920 --> 00:24:56,560
De aceea. Ei încearcă ziua noastră cea mai bună
a distruge.

337
00:24:57,280 --> 00:25:01,600
Cea mai bună pedeapsă pentru astfel de oameni este
dacă nu ai de-a face niciodată cu ei.

338
00:25:02,000 --> 00:25:04,160
esti ok

339
00:25:05,040 --> 00:25:08,880
Haide! Frumusețea mea. Haide!

340
00:25:14,560 --> 00:25:17,760
- Eşti mai bine
- Sunt bine.

341
00:25:18,160 --> 00:25:22,640
Dacă mă cumpără, înnebunesc,
nu vor putea să ne despartă.

342
00:25:23,680 --> 00:25:26,560
Te iubesc foarte mult.

343
00:25:27,760 --> 00:25:30,160
Vino să-l vezi!

344
00:25:33,760 --> 00:25:36,640
Eşti foarte frumoasă.

345
00:25:37,280 --> 00:25:39,120
Știi ce mi-a venit în minte?

346
00:25:39,120 --> 00:25:41,520
Să plecăm de aici și să ne căsătorim
fulgerător..

347
00:25:41,520 --> 00:25:43,360
... și fugi de toată lumea
departe.

348
00:25:43,360 --> 00:25:46,320
- Să-l faci fericit pe tatăl tău?
- Nu-mi pasă.

349
00:25:46,320 --> 00:25:48,480
Pentru numele lui Dumnezeu, ne va lua amândoi viețile
a se întuneca.

350
00:25:48,480 --> 00:25:51,520
Apoi scoate-te ce porți
pentru că nu suport.

351
00:25:51,600 --> 00:25:53,680
E bine. Nu te mișca nicăieri, chiar acum
vin

352
00:25:53,760 --> 00:25:56,560
E bine. Te aștept.

353
00:26:07,600 --> 00:26:12,160
- Scuze! Locul ăsta are altceva
iesi si tu? - Este în spate.

354
00:26:12,160 --> 00:26:15,200
- Mulțumesc foarte mult.
- Nimic.

355
00:26:22,240 --> 00:26:22,720
Având în vedere

356
00:26:22,880 --> 00:26:32,320
Luați în considerare!

357
00:27:45,760 --> 00:27:48,080
esti ok

358
00:27:48,160 --> 00:27:52,400
ești amețit? Fiica mea, adu imediat apă

359
00:27:53,040 --> 00:27:56,480
Ți-a scăzut tensiunea arterială?

360
00:27:57,440 --> 00:28:00,640
Oh, Doamne!
Este distractiv!

361
00:28:00,640 --> 00:28:03,760
S-a cam prost.

362
00:28:05,840 --> 00:28:10,480
- Ce sa întâmplat cu viața mea?
- Am fost doar amețit și atât.

363
00:28:11,200 --> 00:28:15,520
Te-ai schimbat atât de repede?
Unde te-ai grăbit?

364
00:28:15,840 --> 00:28:17,920
Sunt bine, s-a terminat. Totul este bine.

365
00:28:17,920 --> 00:28:22,240
Candidații de mireasă sunt foarte obosiți
înainte de nuntă. Lasă-i să comandă.

366
00:28:26,320 --> 00:28:30,400
Ți-a scăzut glicemia? ai mancat ceva azi?

367
00:28:31,600 --> 00:28:35,840
Haide, hai să mâncăm ceva. Ce zici?

368
00:28:55,120 --> 00:28:58,240
Unde ar trebui să mergem? Ce ai vrea sa mananci?

369
00:28:58,400 --> 00:29:00,080
nu mi-e foame.

370
00:29:00,080 --> 00:29:03,200
asa faci si apoi lesini.

371
00:29:03,840 --> 00:29:06,240
Tekin I probabil un pic
Sunt obosit.

372
00:29:06,240 --> 00:29:08,000
Dispare când mă odihnesc

373
00:29:08,080 --> 00:29:10,480
E bine. Vom merge acasă dacă vrei.

374
00:29:10,480 --> 00:29:13,840
Te culci și voi face ceva grozav pentru tine
delicios.

375
00:29:13,840 --> 00:29:16,320
Poate ne uităm la un film. ce zici

376
00:29:16,320 --> 00:29:19,680
Vreau doar să dorm în noaptea asta
putin.

377
00:29:19,680 --> 00:29:22,560
Te rog să mă ierţi!

378
00:29:22,800 --> 00:29:26,080
Ce ți s-a întâmplat? Când s-a dus să-și schimbe hainele
ai fost bine

379
00:29:26,080 --> 00:29:28,640
- Ai primit un telefon?
- Nu

380
00:29:28,640 --> 00:29:32,480
am spus eu. Sunt foarte obosit
putin.

381
00:29:43,680 --> 00:29:46,240
Te-ai uita la mine?

382
00:29:50,240 --> 00:29:52,400
Ce se întâmplă?

383
00:29:52,640 --> 00:29:57,920
Ei bine... doar că nu acela încă
te gândești la cuvintele unui prost?

384
00:30:00,240 --> 00:30:02,240
Deja am uitat asta.

385
00:30:06,000 --> 00:30:10,640
Nu este nimic pentru Tek. într-adevăr.
Sunt doar obosit.

386
00:30:12,480 --> 00:30:15,280
E bine. OK:

387
00:30:40,400 --> 00:30:42,720
Nu, Gönül, ce nu.

388
00:30:42,720 --> 00:30:45,440
Bine, Tekin cam brusc, dar

389
00:30:45,520 --> 00:30:49,120
a exagerat și ea. esti nebun sau ce?

390
00:30:49,120 --> 00:30:51,760
Nu se aseamănă cu Dumnezeu
Aylin.

391
00:30:51,760 --> 00:30:53,520
Părea foarte serioasă.

392
00:30:53,520 --> 00:30:56,800
Înapoi.. dacă ar fi venit la spital ar fi bine
ar fi..

393
00:30:56,800 --> 00:30:59,840
dar cum ar fi ştiut rochia
cum ai mers acolo?

394
00:31:00,000 --> 00:31:02,400
Asta e treaba revistei.

395
00:31:02,400 --> 00:31:03,920
Revistele?

396
00:31:04,000 --> 00:31:06,720
Dar de ce ar face băieții din reviste asta
Aylin, ce?

397
00:31:06,800 --> 00:31:08,880
Să lupte.

398
00:31:08,880 --> 00:31:11,360
Trebuie să fi fost într-un colț
fotograf în scădere.

399
00:31:11,440 --> 00:31:15,760
Imediat ce voi termina, vor face poze
tu...

400
00:31:15,840 --> 00:31:18,000
si apoi poti transmite stiri stupide.

401
00:31:18,000 --> 00:31:19,840
Luptă înainte de nuntă!

402
00:31:19,920 --> 00:31:22,240
Ce știu, sau că se despart
inainte de nunta...

403
00:31:22,240 --> 00:31:26,640
și tu știi asta foarte bine, Gönül.

404
00:31:27,280 --> 00:31:31,040
•
Avand in vedere ..

405
00:31:31,040 --> 00:31:31,360
Având în vedere

406
00:31:31,360 --> 00:31:31,920
Având în vedere...

407
00:31:31,920 --> 00:31:32,480
Având în vedere

408
00:31:33,520 --> 00:31:36,640
- Dar Tekin?
- Nu contează, hai să lăsăm! E bine, e bine!

409
00:31:36,640 --> 00:31:39,680
- Bine, hai să încheiem chestia asta, bine
- E distractiv!

410
00:31:39,760 --> 00:31:42,240
Nu asculta pe nimeni. Aruncă-ți semnătura
și trăiește-ți viața.

411
00:31:42,240 --> 00:31:46,320
Aruncă-ți semnătura și trăiește-ți viața!

412
00:31:46,320 --> 00:31:49,600
Vom dansa împreună la nunta ta.

413
00:31:49,600 --> 00:31:53,120
Ce nunta! Toată lumea vine la mine.

414
00:31:53,120 --> 00:31:57,760
Dintr-un loc din familia sa, paparazzo a
pe de altă parte, acum vechiul lui iubit.

415
00:31:57,760 --> 00:32:00,320
Atunci ai crezut că era vechiul lui iubit
a fost

416
00:32:00,400 --> 00:32:04,320
Nu știu ce momentan
crede-mă

417
00:32:07,760 --> 00:32:10,320
Oh Aylin

418
00:32:10,320 --> 00:32:12,960
De ce este asta?

419
00:32:14,400 --> 00:32:18,400
Lasă-l să se răcească și îți spun eu.

420
00:32:19,120 --> 00:32:22,720
Am o fiică care este uriașă în asta
locuiește în oraș.

421
00:32:22,800 --> 00:32:26,160
- Nu?
Cel mai probabil nu.

422
00:32:33,600 --> 00:32:37,520
Înainte de a face un test ADN
nu ar fi bine să grăbim asta.

423
00:32:39,040 --> 00:32:42,800
Seamănă atât de mult cu mama ei.

424
00:32:44,640 --> 00:32:48,320
Domnul Kürsat este foarte obosit, are nevoie să se odihnească!

425
00:32:48,400 --> 00:32:51,040
Îți voi suna medicul.

426
00:33:30,800 --> 00:33:34,560
obosit

427
00:33:34,640 --> 00:33:38,160
rupt...

428
00:33:38,960 --> 00:33:41,440
ofilit..

429
00:33:41,440 --> 00:33:45,040
tăcut.

430
00:33:46,880 --> 00:33:50,720
E trist

431
00:33:51,120 --> 00:33:53,520
. tăcut

432
00:33:54,880 --> 00:33:57,280
... tace

433
00:33:57,440 --> 00:34:01,040
ars.

434
00:34:14,880 --> 00:34:16,960
Fii un lucru al trecutului.

435
00:34:16,960 --> 00:34:18,880
Mulţumesc. A fost obositor pentru tine să vii aici.

436
00:34:18,960 --> 00:34:23,600
Ce fel de efort? Din acea zi
Aștept să ieși.

437
00:34:24,400 --> 00:34:25,760
Să nu ne oprim aici.

438
00:34:25,840 --> 00:34:28,640
Hai să luăm micul dejun undeva
pe urmă

439
00:34:28,640 --> 00:34:32,400
Nu s-ar putea amâna?
Am de lucru.

440
00:34:33,200 --> 00:34:36,720
- Ne vedem atunci!
- Ne vedem mai târziu.

441
00:34:37,200 --> 00:34:40,880
Da! Un minut! Ha

442
00:34:43,200 --> 00:34:46,080
ai veni la această adresă după-amiaza

443
00:34:46,320 --> 00:34:48,560
va fi minunat.

444
00:34:48,800 --> 00:34:51,200
- Ce fel de loc este acesta?
- Este surprinzător

445
00:34:51,200 --> 00:34:53,600
Vei vedea dacă vii.

446
00:34:53,600 --> 00:34:56,560
E bine. La revedere.

447
00:35:05,360 --> 00:35:09,680
Fii un lucru al trecutului. Tatăl tău este sufletul meu
legat, dacă ieși, sună-mă neapărat!

448
00:35:09,680 --> 00:35:13,040
Lasă-l pe tatăl meu Mahmud, nimic
Lucrez cu el.

449
00:35:13,040 --> 00:35:15,040
În regulă.

450
00:35:20,560 --> 00:35:24,240
- Ai făcut ce ți-am cerut să faci?
- Am facut.

451
00:35:25,600 --> 00:35:28,480
Dar spargerea în casa aceea acum
este foarte greu.

452
00:35:28,480 --> 00:35:32,640
După atacul perfid asupra ta
au fost comise, protecția a fost dublată.

453
00:35:32,640 --> 00:35:35,920
Știi foarte bine că câinii
copiii lor nu vor avea sângele lor pe pământ.

454
00:35:36,000 --> 00:35:40,080
N-ai mai găsit nimic inactiv de ani de zile
Mahmoud?

455
00:36:13,760 --> 00:36:16,240
Bună dimineața, domnule Kürsat.

456
00:36:16,480 --> 00:36:20,640
Da. Am vazut stirea, in prezent cu ea
eu mă ocup de asta.

457
00:36:21,200 --> 00:36:25,280
Desigur. Îți voi da vești.

458
00:36:34,880 --> 00:36:37,600
- Bună dimineaţa.
- Doamne, de ce să mint?

459
00:36:37,600 --> 00:36:40,880
o voce a spus că Tekin a
stând în fața porții, dar...

460
00:36:41,040 --> 00:36:43,360
ei spun că este foarte trist.

461
00:36:43,360 --> 00:36:44,640
De ce să fii trist?

462
00:36:44,640 --> 00:36:49,040
Bărbatul ți-a spus clar, tu
și te comporți de parcă nu l-ai crede pe Gönül.

463
00:36:49,120 --> 00:36:51,200
Nu despre asta este Aylin.

464
00:36:51,280 --> 00:36:54,160
Aaah! Vorbești cu mine ca
de parcă ai fi mama lui Tekin.

465
00:36:54,240 --> 00:36:58,080
Nu sunt doar pentru că este
apoziţia este deja plină.

466
00:36:58,640 --> 00:37:01,360
Oh, nu te enerva.

467
00:37:01,360 --> 00:37:03,600
Ştii; cum are acesta un copil vitreg
mama lui.

468
00:37:03,600 --> 00:37:06,640
E bine!

469
00:37:14,640 --> 00:37:17,760
Nu pot să cred! Există o floare?

470
00:37:17,920 --> 00:37:22,080
Nu mai mult! Dă-mi-o, lasă-mă să văd!

471
00:37:22,400 --> 00:37:28,480
Te iubesc atat de mult! M-ai legănat ieri
despre tine, dar în seara asta am o surpriză minunată.

472
00:37:28,480 --> 00:37:33,760
Până și eu m-am entuziasmat de asta. într-adevăr
esti foarte norocos.

473
00:37:35,040 --> 00:37:40,480
- Pot să-l prind înainte să intre în müto?
- Desigur, desigur! Haide! Haide!

474
00:37:50,960 --> 00:37:53,280
Crește sălbatic! Se dezvoltă rapid!

475
00:37:53,360 --> 00:37:56,640
Am fost si eu sa te vad. Asta a venit pentru tine
aseară

476
00:37:56,720 --> 00:37:58,960
noapte?
Da, a fost livrat de un curier.

477
00:37:59,040 --> 00:38:01,200
Mulţumesc.

478
00:38:40,800 --> 00:38:44,640
Știu cât de persuasiv este Tekin
poate fi uman.

479
00:38:44,960 --> 00:38:48,240
Aceste fotografii vă pot ajuta
ca să te pot convinge.

480
00:38:48,320 --> 00:38:52,160
Stai departe de acea persoană!

481
00:38:56,080 --> 00:38:58,560
Domnișoară, ești bine?

482
00:38:58,800 --> 00:39:02,800
Am cam amețit.
Îți dau niște apă.

483
00:39:13,200 --> 00:39:16,960
Dacă te gândești imediat, urgența este aici.

484
00:39:18,160 --> 00:39:21,360
esti mai bun?
Mulţumesc.

485
00:39:25,600 --> 00:39:28,800
Mulţumesc.
Fii un lucru al trecutului.

486
00:39:54,000 --> 00:39:58,720
Te iubesc atat de mult! M-ai legănat ieri
despre tine, dar în seara asta am o surpriză minunată.

487
00:40:08,720 --> 00:40:10,080
Fratele meu!

488
00:40:10,160 --> 00:40:13,440
Ridvan? Opreste fiul meu!

489
00:40:16,160 --> 00:40:18,480
- Ce faci leul meu?
Mi-a fost atât de dor de tine, frate

490
00:40:18,480 --> 00:40:20,320
Fii un lucru al trecutului.
- Mulţumesc.

491
00:40:20,400 --> 00:40:23,760
Ce om puternic ai devenit.
A trebuit să mă susțin.

492
00:40:23,760 --> 00:40:25,760
Am avut grijă de mașina ta ca de ochii mei.

493
00:40:25,760 --> 00:40:27,840
Mulţumesc.

494
00:40:28,000 --> 00:40:31,360
Eh? De ce m-ai invitat aici?

495
00:40:32,000 --> 00:40:35,040
- Cum e?
- Frumos-frumos. Este foarte frumos.

496
00:40:35,040 --> 00:40:38,480
- Al tău?
- Nu. Al tău.

497
00:40:38,880 --> 00:40:41,200
Mi-e dor de tine!
- Stop! Nu protesta imediat.

498
00:40:41,200 --> 00:40:44,720
Urmăriți-l live și dacă nu vă place
vom schimba ceva.

499
00:40:44,800 --> 00:40:48,880
Oricum, lucrurile vor lua timp
a dezvolta. - Toată munca te așteaptă, frate!

500
00:40:48,880 --> 00:40:52,960
Ridvan, dă-ne timp!

501
00:40:58,160 --> 00:41:01,280
Mi-e dor de tine, de ce faci asta?

502
00:41:01,440 --> 00:41:03,760
Ce vrei să spui de ce o faci, nu?

503
00:41:03,760 --> 00:41:06,720
Dacă ai fi tu, nu ai fi făcut-o
inteleg si eu la fel?

504
00:41:06,800 --> 00:41:10,160
Ai venit de câteva ori în vizită,
multumesc

505
00:41:10,240 --> 00:41:13,760
dar este mult mai mult decât unul
un coleg poate.

506
00:41:13,840 --> 00:41:17,360
Stop! Uite! Există un loc pentru tine
muncesti si nu gandesti

507
00:41:17,440 --> 00:41:20,080
... și pentru mine un partener de încredere
am nevoie

508
00:41:20,080 --> 00:41:22,080
OK? Asta este.

509
00:41:22,080 --> 00:41:25,040
Uite! Tu lucrezi, se întoarce
în viață

510
00:41:25,200 --> 00:41:27,920
Este cel mai bun din Istanbul
Lucrez cu un designer de interior

511
00:41:27,920 --> 00:41:30,160
lasă-mă să mă laud din nou.

512
00:41:30,240 --> 00:41:32,560
Poate fi?

513
00:41:35,840 --> 00:41:38,320
E bine. În regulă.

514
00:41:38,400 --> 00:41:41,440
Dar mai întâi să fim de acord!
Voi fi tâmplar.

515
00:41:41,600 --> 00:41:45,200
Bine. În regulă, vei fi tâmplar.

516
00:41:46,800 --> 00:41:48,960
Era un om foarte bun.
Cum a putut să sară jos?

517
00:41:48,960 --> 00:41:51,200
- Dumnezeu să-l odihnească.
Ce problema ar putea avea?

518
00:41:51,280 --> 00:41:53,520
Prieteni, vă rog să nu depășiți limita!

519
00:41:53,520 --> 00:41:56,000
Vă întreb și pe voi, prietenii mei jurnaliști!

520
00:41:56,000 --> 00:41:59,040
Ar fi putut sări de la etajul trei?

521
00:41:59,040 --> 00:42:01,200
Ai! Cât de tânăr era. Păcat pentru el.

522
00:42:01,200 --> 00:42:03,360
Era o fată tânără.

523
00:42:05,680 --> 00:42:08,400
Vă rog prietenilor mei, vă rog!

524
00:42:09,520 --> 00:42:13,360
Nu face poze prietenii mei! În regulă!

525
00:42:17,760 --> 00:42:20,560
Nu pare deloc o femeie.
cine face asta.

526
00:42:20,560 --> 00:42:23,280
Ei bine, nu se știe niciodată al cui
ce e cu tine

527
00:42:23,280 --> 00:42:24,800
Îmi pare rău! Ce sa întâmplat aici?

528
00:42:24,880 --> 00:42:27,920
Vecina noastră este Ilknur, o tânără

529
00:42:28,000 --> 00:42:31,600
S-a sinucis în zori. S-a dat jos.

530
00:42:31,680 --> 00:42:34,400
Asta nu poate fi cunoscut. Certătoare seara
a venit zgomotul.

531
00:42:34,400 --> 00:42:36,560
Aș fi vrut să-i fi bătut la ușă.

532
00:42:36,560 --> 00:42:39,600
Îmi pare rău, ai putea să o cauți. Este femeia asta
cine a sarit jos?

533
00:42:39,680 --> 00:42:42,560
Da! Cunoștință apropiată?

534
00:43:38,160 --> 00:43:40,480
L-am crezut cu ani în urmă
la fel ca tine.

535
00:43:40,480 --> 00:43:42,480
Mi-a fost greu să scap de el, asta e
un psihopat.

536
00:43:42,560 --> 00:43:45,120
Dacă viața ta este puțin frumoasă, dă înapoi
nu te uita, fugi!

537
00:43:45,200 --> 00:43:47,760
Cred că acea femeie te-a cunoscut
Cineva de la spital?

538
00:43:47,760 --> 00:43:50,880
Nu este ceea ce crezi tu că este.
Este un om foarte periculos.

539
00:43:50,960 --> 00:43:52,640
Nu fi prost. Ce altceva nu?

540
00:43:52,640 --> 00:43:56,480
Un prost este dragul meu
l-a suparat.

541
00:44:07,040 --> 00:44:07,520
POLIȚIE

542
00:44:22,080 --> 00:44:22,320
POLY SIMDATE

543
00:44:22,560 --> 00:44:24,960
DATE DE POLITICĂ

544
00:44:55,040 --> 00:44:55,440
- Ridică-te! Sunt eu.

545
00:44:55,600 --> 00:44:58,240
- Oh!
Nu-ți fie frică! Sunt eu.

546
00:44:58,320 --> 00:45:01,680
Atunci dă-mi o cheie de rezervă
te sperii

547
00:45:03,920 --> 00:45:07,200
Am făcut-o pentru tine cu propriile mele mâini!
Cum este?

548
00:45:07,680 --> 00:45:11,920
Mi-aș fi dorit să fi spus că vii.
N-ar fi fost o surpriză atunci.

549
00:45:15,360 --> 00:45:19,120
esti obosit. Hai, vino îmbrăcat!

550
00:45:23,440 --> 00:45:26,560
Sa întâmplat ceva în Gön? Ce?

551
00:45:28,640 --> 00:45:30,640
esti bolnav?

552
00:45:44,480 --> 00:45:47,680
Cum explici acest Tekin?

553
00:45:47,840 --> 00:45:48,240
Cum explici acest Tekin?

554
00:47:05,200 --> 00:47:06,720
Bine, atunci mă duc!

555
00:47:06,720 --> 00:47:09,200
- Oprește-te, pentru numele lui Dumnezeu!
- Lasa-mi bratul!

556
00:47:09,280 --> 00:47:12,880
Vezi dacă poți lua legătura
a fost, de ce nu mi-ai spus?

557
00:47:12,880 --> 00:47:15,440
Acum din cauza asta? uită-te la tine
in ce stare esti!

558
00:47:15,440 --> 00:47:19,200
- Nu mă asculți.
- Ce ar trebui să te ascult, nu?

559
00:47:19,200 --> 00:47:21,600
Uite! Încă ești suficient de tensionat
inainte de nunta..

560
00:47:21,600 --> 00:47:24,240
- Nu am vrut să vorbesc despre asta și
te intristeaza. - Ai mințit.

561
00:47:24,240 --> 00:47:27,600
Nu am mințit. De aceea nu am spus asta
scuze, nu este la fel.

562
00:47:27,600 --> 00:47:30,640
Femeia a venit în picioarele mele și a încercat
a avertiza.

563
00:47:30,640 --> 00:47:32,560
Tot spui nu
știi nota.

564
00:47:32,560 --> 00:47:34,160
Nu am vrut să fii trist, Gön.

565
00:47:34,160 --> 00:47:36,480
OK uite! A fost o vreme când
am trecut prin ceva.

566
00:47:36,560 --> 00:47:39,040
BINE? Dar au trecut mulți ani de atunci:

567
00:47:39,120 --> 00:47:42,080
-= Atunci de ce ai venit acum?
- Lasă-mă să te deranjez.

568
00:47:42,160 --> 00:47:46,400
Femeia aceea este bolnavă. dupa ce ne-am despartit
a dat clic pe mine.

569
00:47:47,680 --> 00:47:50,480
Nu crezi, nu? Dacă nu mă crezi, du-te
la spital si intreaba!

570
00:47:50,480 --> 00:47:52,800
- Am atras atenția tuturor,
a nu fi admis.

571
00:47:52,800 --> 00:47:55,760
Ai învins cei cinci.

572
00:47:56,640 --> 00:47:59,200
Deoarece? Nu l-ai învins

573
00:47:59,280 --> 00:48:02,800
Cum poți să mă întrebi asta?
Bineînțeles că nu l-am învins.

574
00:48:02,880 --> 00:48:06,240
Era ca o povară pe umerii noștri.
L-ai lăsat să facă asta.

575
00:48:06,240 --> 00:48:08,400
Ei bine, uite! A primit ceea ce a vrut.

576
00:48:08,400 --> 00:48:10,880
El a vrut să ne rupă pacea și să o rupă
era furios.

577
00:48:10,960 --> 00:48:14,160
Nu-l vezi? Voia să se despartă
noi.

578
00:48:14,160 --> 00:48:17,920
El face totul pentru a mă face să mă întorc
la el.

579
00:48:19,760 --> 00:48:23,360
E bine. În regulă. Uite, plecăm mâine
împreună. cel?

580
00:48:23,360 --> 00:48:25,840
Privește-mă în ochi și spune ce vrei.

581
00:48:25,920 --> 00:48:29,760
Ne confruntăm înaintea ta,
dacă asta te face fericit.

582
00:48:30,320 --> 00:48:34,240
- Acum e prea târziu
- Ce înseamnă asta acum?

583
00:48:34,960 --> 00:48:37,600
Ilknur este mort.

584
00:48:38,400 --> 00:48:40,560
- Ce?
- Da.

585
00:48:41,280 --> 00:48:44,000
M-am dus în apartamentul lui, în fața porții lui
erau polițiști.

586
00:48:44,080 --> 00:48:46,080
Femeia s-a aruncat de pe balcon.

587
00:48:46,160 --> 00:48:48,800
De unde știi adresa lui llknur?

588
00:48:48,800 --> 00:48:51,600
Vă spun că este cea veche
iubita ta e moartă, întrebi asta?

589
00:48:51,680 --> 00:48:53,840
Pentru că lucrul important acum ești tu.

590
00:48:53,840 --> 00:48:56,000
Crede-mă, acea femeie există de ani de zile
pentru mine...

591
00:48:56,000 --> 00:48:58,800
nici nu pot spune;
pacat, imi cer scuze!

592
00:48:58,800 --> 00:49:01,200
Ai putea spune că o făcea mai devreme sau mai târziu
ceva cu tine.

593
00:49:01,200 --> 00:49:04,960
Deși ar fi făcut asta chiar înainte de asta
am prins-o.

594
00:49:05,840 --> 00:49:09,200
Unde ai fost Tekin noaptea trecută?

595
00:49:12,320 --> 00:49:14,480
Ce mă întrebi?

596
00:49:14,480 --> 00:49:17,920
Așa că te întreb, unde ai fost?

597
00:49:18,480 --> 00:49:21,280
Ești conștient de ce
îl întrebi pe Gönül? Eşti nebun?

598
00:49:21,280 --> 00:49:24,400
- Unde ai fost Tekin?
- Deschide ochii, deschide-i! nu intelegi?

599
00:49:24,400 --> 00:49:28,160
Când a înțeles că nu voi merge
adu-l înapoi, s-a sinucis.

600
00:49:28,160 --> 00:49:31,760
Vrea să mă facă vinovat.
Dumnezeul meu!

601
00:49:31,760 --> 00:49:34,720
- Dacă aude cineva asta, va deraia
viața mea Încă mă bănuiești.

602
00:49:34,720 --> 00:49:37,680
Da, bănuiesc că da. Ziua cu Ilknur
te-ai intalnit...

603
00:49:37,680 --> 00:49:40,400
ai trecut pe lângă el de parcă n-ar fi existat
ai sti

604
00:49:40,480 --> 00:49:43,600
Apoi întrebi: „Asta este?”
am fost un pacient bătrân?"

605
00:49:43,600 --> 00:49:47,360
Doamne! Nu e nimic pe fața ta
tensiune, cum poți fi atât de calm?

606
00:49:47,360 --> 00:49:50,000
Cum pot să cred pe cineva ca asta
poti minti usor?

607
00:49:50,080 --> 00:49:52,560
Am o relație cu tine

608
00:49:52,560 --> 00:49:55,040
cel care te iubește foarte mult; sunt eu

609
00:49:55,120 --> 00:49:57,360
E de mult timp în acel spital
muncim

610
00:49:57,360 --> 00:50:00,560
Cât de mult nu m-ai cunoscut?
Persoana pe care o iubesti..

611
00:50:00,640 --> 00:50:05,120
nu o crezi pe logodnica ta, ci una
o fată pe care ai văzut-o doar o dată

612
00:50:06,160 --> 00:50:10,000
Chiar nu stiu ce sa cred
- E distractiv!

613
00:50:10,000 --> 00:50:12,480
într-adevăr.
Este distractiv!

614
00:50:13,040 --> 00:50:15,280
Igy nem lehet Tekin.

615
00:50:15,360 --> 00:50:17,600
deci nu poate exista căsătorie.

616
00:50:17,600 --> 00:50:20,800
Nu pot construi pe atâtea minciuni
egy fészket.

617
00:50:21,040 --> 00:50:25,520
Îmi pare rău! Nu o pot face singur.

618
00:50:28,400 --> 00:50:33,280
nu pot... nu pot...
Nu pot face asta.

619
00:50:40,400 --> 00:50:44,400
Aceasta nu este o decizie pe care o iei singur
il poti aduce. - Dar este.

620
00:50:44,720 --> 00:50:47,280
Dacă vrei, dacă nu, așa e
exista

621
00:50:47,440 --> 00:50:50,560
Și mă lași în pace acum? Vă rog!

622
00:50:50,880 --> 00:50:53,840
Nu plec nicăieri.

623
00:50:54,560 --> 00:50:58,160
Atunci voi merge. Nu te voi părăsi.

624
00:50:58,160 --> 00:51:00,960
Ești a mea! - E bine.
- Ne iubim!

625
00:51:00,960 --> 00:51:03,360
Vino să spui că mă iubești!
- Nu, nu vreau, lasă-mă!

626
00:51:03,440 --> 00:51:06,080
- Spune-mi. cum ma iubesti!
- Oh, nu vreau!

627
00:51:06,080 --> 00:51:10,080
- Nu vreau!
- am spus

628
00:51:12,880 --> 00:51:15,920
Ești a mea, înțelegi? ai inteles
ce mai faci al meu

629
00:51:15,920 --> 00:51:19,520
Oh... oh... nu!

630
00:51:19,600 --> 00:51:22,080
Acest inel nu îți va ieși de pe deget,
ai inteles

631
00:51:22,080 --> 00:51:24,160
Vă rog! Vă rog!

632
00:51:24,240 --> 00:51:26,560
- Nu o face.
- Nu o scoți, înțelegi?

633
00:51:26,560 --> 00:51:30,960
Nu vreau, nu înțelegi? nu o face
nu o face nu o face

634
00:51:30,960 --> 00:51:32,720
Ai!

635
00:51:33,520 --> 00:51:38,800
Este distractiv! Este distractiv!

636
00:51:40,160 --> 00:51:42,080
Este distractiv!

637
00:51:42,480 --> 00:51:44,880
Chiar te doare inghinala? Este distractiv!

638
00:51:44,960 --> 00:51:47,200
Îmi pare atât de rău! Iartă-mi viața!

639
00:51:47,200 --> 00:51:51,600
Degetul meu! Degetul meu, vai!

640
00:51:51,600 --> 00:51:55,200
- Te doare? - Degetul meu!
Te rog să mă ierţi!

641
00:51:55,200 --> 00:51:57,280
Crede-mă, nu am vrut, iartă-mă!

642
00:51:57,280 --> 00:52:00,480
Specie? esti bolnav?

643
00:52:05,120 --> 00:52:08,640
Lasă-mă, lasă-mă!
- Iartă-mă!

644
00:52:55,120 --> 00:52:59,680
Cum conduci, nu?
Taxi! Taxi!

645
00:52:59,920 --> 00:53:08,400
Taxi!

646
00:53:08,400 --> 00:53:10,880
- Putem pleca de aici chiar acum? Vă rog!
- Unde mergem?

647
00:53:10,880 --> 00:53:13,280
La spital!

648
00:53:17,680 --> 00:53:20,400
Oh, nu. M-am răzgândit;
hai sa mergem pe partea cealalta!

649
00:53:20,480 --> 00:53:22,560
- Eşti sigur?
- Da.

650
00:53:45,360 --> 00:53:47,840
Este distractiv!

651
00:53:52,960 --> 00:53:55,280
Este distractiv!

652
00:53:59,520 --> 00:54:01,600
Este distractiv!

653
00:54:04,880 --> 00:54:06,880
Este distractiv

654
00:54:06,880 --> 00:54:07,920
E distractiv...

655
00:54:12,400 --> 00:54:12,640
Ah ah

656
00:54:12,640 --> 00:54:15,120
Ah... ah

657
00:54:18,320 --> 00:54:25,280
Ah... ah

658
00:54:42,880 --> 00:54:45,520
Stai pe Gül!

659
00:54:47,680 --> 00:54:51,440
Haide, Gül, va trece.

660
00:55:21,920 --> 00:55:24,400
Sora mea? Dacă am merge la spital?

661
00:55:24,400 --> 00:55:26,560
Sau ce știu eu despre poliție, nu?

662
00:55:26,560 --> 00:55:29,200
Să mergem cât mai departe de aici, te rog!

663
00:55:29,200 --> 00:55:32,560
Hai, te rog, putem merge puțin
mai repede?

664
00:55:32,720 --> 00:55:35,840
Hai, împinge-l, haide!

665
00:55:38,240 --> 00:55:40,640
Aylin? M-ai invitat?

666
00:55:40,640 --> 00:55:44,800
Da. Nu, nu, nu! Dacă mă suni, anunță-mă, bine?

667
00:55:44,800 --> 00:55:47,280
Sa întâmplat ceva? Te lupți din nou?

668
00:55:47,360 --> 00:55:50,320
Nu-nu. Nu există niciun argument.
Dacă vorbești când câștigi suficient.

669
00:55:50,400 --> 00:55:53,360
E bine, bine.

670
00:55:55,840 --> 00:55:58,080
Mult succes cu Altinel.

671
00:55:58,080 --> 00:56:01,920
- Buna ziua! A intrat?
- Domnul Tekin nu este de serviciu în seara asta.

672
00:56:01,920 --> 00:56:05,040
Prost! Nu, știu asta. Urgența
porniți-l!

673
00:56:05,040 --> 00:56:05,600
Stop!

674
00:56:06,400 --> 00:56:09,840
Spuneți securității; daca il vezi
Nu-l lăsa să scape.

675
00:56:09,920 --> 00:56:12,480
Voi fi chiar acolo.

676
00:56:12,560 --> 00:56:14,960
În regulă.

677
00:56:15,440 --> 00:56:19,360
Uite sora, te doare.
Măcar arată-te aici!

678
00:56:19,360 --> 00:56:22,720
Este rău pentru sănătatea ta, nu până dimineața
acea mână poate rămâne așa.

679
00:56:22,880 --> 00:56:26,160
- E bine.
- Ar vrea să intru

680
00:56:26,160 --> 00:56:30,080
sau ar trebui sa astept sa iasa?
- Ar fi mai bine să aștepți.

681
00:56:30,480 --> 00:56:32,720
Unde pot să mă testez?

682
00:56:32,720 --> 00:56:36,640
Virați la dreapta și direct pe coridor
la început.

683
00:56:38,240 --> 00:56:41,120
Doctorul îl face să aștepte puțin
tu.

684
00:56:41,520 --> 00:56:43,760
Îmi pare rău!

685
00:56:43,760 --> 00:56:45,200
Să vă faceţi bine! Ce s-a întâmplat.

686
00:56:45,280 --> 00:56:47,600
Am brațul întors sau așa ceva.
Nu o pot muta.

687
00:56:47,600 --> 00:56:51,760
Bine, stai jos, doctore
Vă va primi și el.

688
00:57:52,000 --> 00:57:55,920
Probabil că ai așteptat destul de mult.

689
00:58:02,080 --> 00:58:07,440
Ce ar trebui să reparăm? Mai bine decât aici
să aştepte

690
00:58:09,440 --> 00:58:12,080
Pot să mă uit peste umărul tău?

691
00:58:12,240 --> 00:58:18,080
Daca iti permiti. Așa își lasă mâna în jos
sa iesi!

692
00:58:18,240 --> 00:58:21,280
Lasă-ți drumul, lasă-ți brațul în jos!

693
00:58:21,280 --> 00:58:22,960
Foarte bun.

694
00:58:22,960 --> 00:58:26,880
Și ce facem acum? Apăsați pentru mine
braț!

695
00:58:26,880 --> 00:58:28,640
- Te doare?
- Nu există.

696
00:58:28,720 --> 00:58:31,040
-Deci, pe pagina asta?
- Aaah!

697
00:58:31,040 --> 00:58:33,760
Bine-Bine! Bine, bine.

698
00:58:33,840 --> 00:58:37,040
Acum am să o ridic puțin.

699
00:58:37,760 --> 00:58:40,880
E bine, bine. Umărul nu era întors.

700
00:58:40,960 --> 00:58:42,800
Cu mare verosimilitate
ciupit înăuntru

701
00:58:42,800 --> 00:58:45,600
Când nu l-am putut muta
Am crezut că a fost luxat.

702
00:58:45,600 --> 00:58:48,400
- Aaah! - Eşti bine
- Bine.

703
00:58:48,400 --> 00:58:50,880
Bineînțeles că este umflat.

704
00:58:50,880 --> 00:58:53,360
Dacă aplici ceva relaxant muscular și nu numai

705
00:58:53,360 --> 00:58:56,000
dacă nu îl miști puțin,
trece.

706
00:58:56,000 --> 00:58:59,680
Dacă durerea nu dispare, poate fi necesar
tot pentru un MRl.

707
00:58:59,760 --> 00:59:03,040
Atunci trebuie să-l urmărești.

708
00:59:03,200 --> 00:59:07,200
Stai, ce faci?
Ai deschide asta?

709
00:59:08,720 --> 00:59:11,520
Stai, vin.

710
00:59:26,240 --> 00:59:28,720
Ajutați-mă?

711
00:59:29,840 --> 00:59:32,000
În regulă.

712
00:59:33,920 --> 00:59:36,400
Bine, mă voi ocupa de asta.

713
00:59:40,480 --> 00:59:43,920
- Ești doctor?
- Nu, nu sunt.

714
00:59:45,200 --> 00:59:49,600
Atunci propriile tale răni sunt întotdeauna singure
o leagă.

715
00:59:58,560 --> 01:00:01,440
Ce este ceea ce nimeni nu a văzut? Totul
știrea a fost trimisă la departament?

716
01:00:01,440 --> 01:00:05,120
I-am întrebat pe toți, Gönül
Doamna nu a venit.

717
01:00:06,400 --> 01:00:08,080
Sunt toate ieșirile blocate? parcare,
urgenta?

718
01:00:08,240 --> 01:00:09,600
Ai verificat toate ieșirile? parcat,
urgenta?

719
01:00:09,600 --> 01:00:13,680
- Toate ieșirile?
- Ei știu despre el peste tot, domnule.

720
01:00:14,720 --> 01:00:17,920
Unde te duci?

721
01:00:17,920 --> 01:00:22,000
domnule Tekin! Uite, nu-i bine, vino

722
01:00:26,720 --> 01:00:29,840
Vor percheziționa spitalul în seara asta!

723
01:00:29,920 --> 01:00:33,280
Nu-mi pasă dacă se slăbesc
a lucra cum să partajeze

724
01:00:33,360 --> 01:00:37,440
- Am înțeles, domnule: - Dați-mi pământ
S-a aplecat! - O vom găsi.

725
01:01:04,640 --> 01:01:07,120
Încă nu am putut să-ți mulțumesc

726
01:01:07,120 --> 01:01:09,280
Lasă-mă să te duc oriunde
mergând

727
01:01:09,360 --> 01:01:11,600
Nu, nu este necesar. voi merge
eu însumi.

728
01:01:11,680 --> 01:01:14,880
Dar ei nu merg aici la ora asta
taxiuri.

729
01:01:15,120 --> 01:01:17,760
Parcă ar fi așteptat.

730
01:01:18,000 --> 01:01:21,280
OMS? - Taxi.
- Dar se pare că a plecat.

731
01:01:21,280 --> 01:01:24,080
Pentru numele lui Dumnezeu, te implor
Nu te pot lăsa aici la ora asta.

732
01:01:24,080 --> 01:01:29,280
- Dar eu te rog sa faci asa ceva .. - Uite! Astăzi
a avut doar destulă nenorocire seara.

733
01:01:29,360 --> 01:01:33,120
Lasă-mă să-l iau!

734
01:01:39,760 --> 01:01:41,600
Comanda!

735
01:01:41,600 --> 01:01:44,880
Este o problemă, pot să întreb
de unde aceste leziuni?

736
01:01:45,040 --> 01:01:49,280
Ei bine, dacă vrei să mergi înainte
la poliție, pot merge cu tine.

737
01:01:49,280 --> 01:01:52,880
Nu, nu vreau. Multumesc.

738
01:01:53,920 --> 01:01:56,160
În regulă.

739
01:02:25,520 --> 01:02:29,120
- Pot să ies în dreapta aici.
- Asta e? - Da, este.

740
01:02:34,080 --> 01:02:37,760
- Mulțumesc foarte mult.
- Nimic. Si daca...

741
01:02:37,920 --> 01:02:41,600
ar avea nevoie de ceva
- Nu, nu va fi. Mulţumesc.

742
01:02:41,600 --> 01:02:44,400
Noapte bună!

743
01:03:08,080 --> 01:03:11,440
Ce s-ar fi putut întâmpla?

744
01:03:15,840 --> 01:03:18,640
- Cine e?
- Mama Hatice!

745
01:03:26,240 --> 01:03:28,880
Mama Hatice...

746
01:03:30,880 --> 01:03:32,960
Fiica mea!

747
01:03:35,200 --> 01:03:38,000
Cine ți-a făcut asta?

748
01:03:38,560 --> 01:03:41,040
Nu știam la cine să merg.

749
01:03:41,120 --> 01:03:44,160
O, fata mea, imi pare rau!

750
01:03:45,200 --> 01:03:47,840
Nu fi trist.

751
01:03:50,240 --> 01:03:53,840
Lasă-mă să mă uit!

752
01:03:54,880 --> 01:03:58,640
Hai fata! Hai fata!

753
01:03:59,360 --> 01:04:02,800
Situația nu mai este ceea ce a fost
stii tu

754
01:04:03,280 --> 01:04:06,240
Fac foarte bine aceste situatii
stiu fiica

755
01:04:06,400 --> 01:04:09,600
Am luptat și eu timp de zece ani.

756
01:04:09,680 --> 01:04:13,440
Nu am permis nimănui
te rănesc.

757
01:04:14,400 --> 01:04:17,920
Doar vino! Ia-o! haide haide
haide

758
01:04:17,920 --> 01:04:20,320
Doar deschide-l singur! Deschide-l!

759
01:04:20,400 --> 01:04:24,080
Doar deschide-l! Haide!

760
01:04:24,320 --> 01:04:26,320
Daca nu mai spui.

761
01:04:26,400 --> 01:04:29,120
toți meritați bățul.
Deschide-l!

762
01:04:29,120 --> 01:04:31,360
Deschide si tu pumnul! Deschide așa, bea!

763
01:04:31,360 --> 01:04:35,600
Fă-o așa! Fă-o așa! Fă-o așa!
Haide!

764
01:04:37,600 --> 01:04:41,280
Ce crezi, ce faci?

765
01:04:48,000 --> 01:04:50,480
Cum aș putea să nu știu.

766
01:04:56,320 --> 01:04:59,840
Desigur, s-a trezit fără adăpost.

767
01:05:00,160 --> 01:05:03,680
Puterea lui a fost suficientă doar pentru tine?

768
01:05:04,880 --> 01:05:08,160
Haide! Hai, bate-ma si pe mine!

769
01:05:09,440 --> 01:05:13,600
Îți voi rupe mâna și te voi face să mergi
doar ca este medic si o persoana educata.

770
01:05:13,600 --> 01:05:16,720
- Doar du-mă acolo. Ce naiba
da! - Maica Hatice, oprește-te!

771
01:05:16,720 --> 01:05:19,360
Stop. si eu sunt vinovat

772
01:05:19,520 --> 01:05:23,920
- Si mie mi-a placut foarte mult, il am si eu
vina mea. - Ajunge, ascultă!

773
01:05:23,920 --> 01:05:26,960
L-au bătut și el încă o protejează.

774
01:05:27,040 --> 01:05:30,160
Cum este să pui o femeie într-o asemenea stare
lucru?

775
01:05:30,240 --> 01:05:33,920
Nu poate exista o explicație pentru asta.

776
01:05:47,120 --> 01:05:50,000
E bine. E bine.

777
01:05:50,480 --> 01:05:55,120
Bine, să începem povestea.

778
01:05:55,280 --> 01:05:57,440
Nu mă părăsi.

779
01:05:57,600 --> 01:06:00,880
Nu pleca, nu mă lăsa aici.

780
01:06:00,880 --> 01:06:03,360
Nu pleca.

781
01:06:06,080 --> 01:06:06,480
,

782
01:06:21,920 --> 01:06:24,800
Da, avea lucruri dezechilibrate.

783
01:06:24,800 --> 01:06:27,840
. dar nu știam că lucrurile
pot degenera.

784
01:06:27,840 --> 01:06:30,160
Ești o fată deșteaptă, Gönül.

785
01:06:30,160 --> 01:06:32,960
nu ai inteles nimic?

786
01:06:33,520 --> 01:06:36,000
Cum aș fi înțeles-o pe mama Hatice?

787
01:06:36,240 --> 01:06:41,200
În timpul vieții mele am avut o mamă,
sau tatăl meu, cine m-ar fi deținut?

788
01:06:41,280 --> 01:06:45,280
Am crescut neștiind
ce este iubirea

789
01:06:46,480 --> 01:06:51,440
Apoi un bărbat a intrat în viața mea și
iubit.

790
01:06:52,080 --> 01:06:55,120
În plus, este frumos și de succes.

791
01:06:55,200 --> 01:06:59,760
Fiecare femeie aleargă după el, dar el te iubește.

792
01:07:00,000 --> 01:07:03,520
Și cu ce dragoste.

793
01:07:04,800 --> 01:07:08,400
Nu știu ce este dragostea.

794
01:07:09,280 --> 01:07:12,000
Am crezut că sunt stările fluctuante
lucruri normale.

795
01:07:12,000 --> 01:07:15,920
Fie ca iubirea și banii lui să se scufunde și ele
sub pământ.

796
01:07:16,720 --> 01:07:19,120
Maine vom ridica un protocol a
despre abuzul tau...

797
01:07:19,120 --> 01:07:22,160
si apoi spune-mi totul a
la politie!

798
01:07:22,800 --> 01:07:26,320
Fată, nu fi proastă, va scăpa tipul?

799
01:07:26,400 --> 01:07:28,800
O faci cu altcineva?

800
01:07:28,960 --> 01:07:30,960
A făcut-o deja.

801
01:07:31,040 --> 01:07:33,680
Bătrânul lui iubit a încercat să-l avertizeze
eu ..

802
01:07:33,680 --> 01:07:38,720
.dar când m-am dus la femeie că
vorbește cu ea, era deja moartă.

803
01:07:38,960 --> 01:07:43,040
S-a sinucis. Lupta este și din această cauză
a explodat.

804
01:07:43,040 --> 01:07:46,560
Când am întrebat-o despre asta, a luat-o razna.

805
01:07:46,640 --> 01:07:49,840
Doamne, dă-mi răbdare!
Să mergem!

806
01:07:49,840 --> 01:07:52,240
Trebuie să spui toate astea poliției.

807
01:07:52,240 --> 01:07:56,000
- Chem un taxi! Unde este acest număr?
-'Mama Hatice!

808
01:07:56,000 --> 01:08:00,640
Vă rog opriți-vă! Te rog nu face asta.
Vă rog!

809
01:08:00,720 --> 01:08:03,040
Te rog nu o face.

810
01:08:03,120 --> 01:08:06,960
Nu mai am energie pentru asta.

811
01:08:10,720 --> 01:08:14,000
Lasă seara asta să treacă, poți?

812
01:08:14,480 --> 01:08:17,520
Voi decide ce să fac mâine, promit!

813
01:08:17,520 --> 01:08:20,640
Încă vrei să crezi ceea ce ești
a spus el, nu-i așa?

814
01:08:20,640 --> 01:08:24,400
Off Gönül! Ce pot să vă spun?

815
01:08:25,360 --> 01:08:27,840
E bine. Hai, du-te la culcare!

816
01:08:27,920 --> 01:08:32,080
Dormi, poate mai sănătos dimineața
putem gândi.

817
01:08:32,640 --> 01:08:36,640
Voi spăla această rufe
Am răspândit-o acolo.

818
01:09:10,560 --> 01:09:12,720
Acest inel nu îți va ieși de pe deget,
intelegi

819
01:09:12,800 --> 01:09:15,440
- Te rog nu o face!
- Nu va veni pentru tine?

820
01:09:15,440 --> 01:09:17,760
Nu o face, nu vreau. Nu o face!

821
01:09:17,760 --> 01:09:21,200
Nu o face! Nu o face!

822
01:09:58,320 --> 01:10:01,360
O, ce miros delicios se resimte prin casa!
Ce frumos.

823
01:10:01,520 --> 01:10:03,360
Aaaah!

824
01:10:12,880 --> 01:10:15,360
Bună dimineața, mamă Hatice.

825
01:10:15,440 --> 01:10:18,960
- Bună dimineața, fiică.
- Ai mirosit toată casa

826
01:10:19,760 --> 01:10:22,720
Cum ai rostogolit borek?

827
01:10:23,440 --> 01:10:25,760
M-am trezit foarte devreme, fiică

828
01:10:25,760 --> 01:10:28,320
a lucra.

829
01:10:28,480 --> 01:10:31,360
Nu ar trebui să-mi hrănesc fiica Börek?

830
01:10:31,520 --> 01:10:35,040
Aaaah! Masa arata grozav
binecuvântare pe mâinile tale!

831
01:10:35,040 --> 01:10:35,600
Nu ai putut dormi din cauza mea, nu-i așa?

832
01:10:35,600 --> 01:10:38,640
Pofta buna.
Nu ai putut dormi din cauza mea, nu-i așa?

833
01:10:38,640 --> 01:10:45,440
Nu din cauza ta. De aceea este blestemat
din cauza Fuck it!

834
01:10:46,960 --> 01:10:51,920
Oricum, lasa-l! Acum hai să-l mâncăm
bucurați-vă de micul dejun.

835
01:10:53,600 --> 01:10:56,560
Oprește-mi fata, nu te răni
mâna ta

836
01:10:56,800 --> 01:10:57,600
Sub

837
01:11:01,280 --> 01:11:03,600
Bună dimineața!

838
01:11:04,720 --> 01:11:07,920
- Aaah
Buna dimineata, comanda!

839
01:11:08,080 --> 01:11:12,160
Mi-am scăpat telefonul în mașină ieri
M-am gândit că o voi aduce.

840
01:11:12,160 --> 01:11:15,600
Aaah! De ce esti obosit? Mulțumesc foarte mult
Nu am nimic de trăit, ce fel de necaz?

841
01:11:15,600 --> 01:11:18,320
Oricum, aici m-a dus călătoria mea

842
01:11:19,680 --> 01:11:21,840
Maica Hatice, domnule Yusuf.

843
01:11:21,840 --> 01:11:25,120
A fost ieri la operație. El a adus
eu aici.

844
01:11:25,200 --> 01:11:27,840
Da? Mulțumesc foarte mult.

845
01:11:27,840 --> 01:11:30,400
Vă rog! Atunci o zi bună.

846
01:11:30,480 --> 01:11:31,760
Dar nu poate fi.

847
01:11:31,840 --> 01:11:34,720
Nu când masa este pusă
poti pleca, poti comanda si tu!

848
01:11:34,720 --> 01:11:36,720
Ia micul dejun cu noi, bea o ceașcă de ceai!

849
01:11:36,800 --> 01:11:38,480
Nu vreau să te deranjez, mulțumesc.

850
01:11:38,480 --> 01:11:40,960
Nu-nu. Comanda, vom fi fericiți

851
01:11:40,960 --> 01:11:44,240
Te rog vino! Îți aduc o farfurie.

852
01:11:44,560 --> 01:11:46,880
Comanda!

853
01:11:49,440 --> 01:11:53,040
- Ce mai faci?
- Mult mai bine, multumesc.

854
01:11:57,680 --> 01:12:00,480
Aylin! Căutați liber

855
01:12:00,720 --> 01:12:02,640
Cum?

856
01:12:02,640 --> 01:12:06,160
M-am gândit că nu m-ai sunat înapoi
cum te-ai cunoscut

857
01:12:06,160 --> 01:12:08,240
Nu e nicăieri.

858
01:12:08,240 --> 01:12:11,600
Nu o face pe cont propriu, cu siguranță
ar fi dat preaviz.

859
01:12:11,600 --> 01:12:13,760
Trebuie să se fi întâmplat ceva, să mergem
la politie!

860
01:12:13,840 --> 01:12:16,320
Stop! Nu implicați poliția acum.

861
01:12:16,400 --> 01:12:19,680
Nu suna înainte de nuntă
atenție paparazzi, bine?

862
01:12:19,840 --> 01:12:22,240
Ce sa întâmplat între dumneavoastră, domnule Tekin?

863
01:12:22,240 --> 01:12:24,640
- Dacă ar fi să spun, mi-a frânt inima...
Aylin!

864
01:12:24,720 --> 01:12:27,040
Uite! Am fost foarte obosit aseară
bine?

865
01:12:27,120 --> 01:12:29,760
- Nici nu trebuie să am de-a face cu tine.
- Dar Gönül... - E bine!

866
01:12:29,840 --> 01:12:32,800
Gönül era puțin încordat înainte de nuntă
și ne-am certat.

867
01:12:32,880 --> 01:12:35,360
este ok

868
01:12:35,360 --> 01:12:35,680
5

869
01:12:35,680 --> 01:12:37,920
este ok

870
01:12:38,080 --> 01:12:39,200
În regulă.

871
01:12:39,280 --> 01:12:42,320
Și sună-mă acum!

872
01:12:47,280 --> 01:12:49,840
- Nu există.
- Nu?

873
01:12:52,480 --> 01:12:55,920
- Ce sa întâmplat cu capul lui?
- L-am lovit.

874
01:13:04,240 --> 01:13:08,720
Ești incredibil Gönül. Cum m-ai putea ajuta
La domnul Yusuf, cu o astfel de mână?

875
01:13:08,720 --> 01:13:10,320
E de temut.

876
01:13:10,480 --> 01:13:14,640
A avut grijă și de mâini pentru că era la doctor
trebuia sa astepte.

877
01:13:15,200 --> 01:13:16,960
Așa a fost și la grădiniță.

878
01:13:16,960 --> 01:13:19,920
Nu a căzut când plângea, a prins și a luat iodul
l-a lipit de genunchi.

879
01:13:20,000 --> 01:13:22,000
Ceilalți copii trebuiau îngrijiți...

880
01:13:22,080 --> 01:13:24,560
dar Gönül gestiona totul singur
departe

881
01:13:24,560 --> 01:13:27,440
În școala elementară?

882
01:13:28,240 --> 01:13:31,040
În orfelinat.

883
01:13:35,120 --> 01:13:38,800
Ai lucrat la orfelinat?
- Am lucrat acolo timp de 25 de ani.

884
01:13:38,880 --> 01:13:41,120
Când m-am liniştit,
M-am mutat aici.

885
01:13:41,120 --> 01:13:43,120
Ce faci domnule Yusuf?

886
01:13:43,200 --> 01:13:44,720
M-am format ca designer de interior.

887
01:13:44,800 --> 01:13:48,160
Dar apoi partea muncii a lucrurilor
are mai mult sens, adică

888
01:13:48,240 --> 01:13:51,760
înțelegi că sunt tâmplar.
Aaah! Foarte frumos, foarte frumos.

889
01:13:51,840 --> 01:13:54,560
Aveți o familie, copii?

890
01:14:01,360 --> 01:14:04,800
Vor pleca dacă le permit.
Ar fi putut să bea o ceașcă de ceai!

891
01:14:04,880 --> 01:14:08,960
- Sper că altă dată. Binecuvântarea a
pe mâinile lor! - Pentru sănătatea ta.

892
01:14:08,960 --> 01:14:11,040
Fiica mea!

893
01:14:11,120 --> 01:14:13,360
Da. Te voi escorta afară.

894
01:14:13,440 --> 01:14:16,000
Nu ar trebui să fii obosit.
Nu-nu.

895
01:14:16,240 --> 01:14:19,120
Vă mulțumesc că mi-ați adus telefonul.

896
01:14:19,440 --> 01:14:22,080
- Și din cauza aseară.
- Te rog, ce înseamnă?

897
01:14:22,160 --> 01:14:26,160
Atelierul meu este în apropiere.
Dacă ai nevoie de ceva

898
01:14:26,320 --> 01:14:28,480
E bine, mulțumesc.

899
01:14:28,480 --> 01:14:30,640
Bună ziua.

900
01:14:52,880 --> 01:14:56,720
Luați în considerare! Fiului meu i s-a spus cum
te grăbești. te simti bine?

901
01:14:56,720 --> 01:15:00,080
Cum spui tu.
Vino așează-te și o voi face.

902
01:15:00,080 --> 01:15:03,680
Te-ai așeza? Doar ia asta!

903
01:15:07,440 --> 01:15:08,400
Aşezaţi-vă!

904
01:15:08,400 --> 01:15:09,200
Aşezaţi-vă!

905
01:15:09,200 --> 01:15:09,440
Aşezaţi-vă!

906
01:15:12,160 --> 01:15:13,920
Ce s-a întâmplat? Te-ai băgat într-o ceartă?

907
01:15:13,920 --> 01:15:16,800
- Nu ai ce face, Ali?
- Poți vedea ce fac. esti treaba mea

908
01:15:16,800 --> 01:15:20,560
- Hai, rămâi cu asta!
- Așteptaţi un minut!

909
01:15:22,640 --> 01:15:24,480
-Bine?
Nu te mișca nici un minut!

910
01:15:24,480 --> 01:15:25,920
- Haide!
În regulă!

911
01:15:26,000 --> 01:15:28,400
Bine, hai să mergem! Suficient!

912
01:15:28,880 --> 01:15:32,480
Un minut, un minut, un minut!

913
01:15:37,760 --> 01:15:40,560
Ai vreo veste despre asta?

914
01:15:41,040 --> 01:15:44,000
Da.
Eh?

915
01:15:46,160 --> 01:15:47,600
Ce?

916
01:15:48,560 --> 01:15:51,360
Nu spui altceva?

917
01:15:51,920 --> 01:15:54,480
cu ce esti insarcinata?
- Luați în considerare!

918
01:15:54,480 --> 01:15:56,880
Acest lucru crește dușmănia dintre voi
a fost.

919
01:15:56,880 --> 01:16:00,320
O atmosferă de teroare în miezul nopții
m-ai trezit și capul tău este în această stare.

920
01:16:00,480 --> 01:16:04,000
Uite! Spune-mi adevărul!
Dacă bateți această notă...

921
01:16:04,000 --> 01:16:06,800
si de aceea s-a aruncat jos.
- Ali! - Un minut!

922
01:16:06,960 --> 01:16:08,880
Te rog nu-mi ascunde nimic!

923
01:16:09,040 --> 01:16:12,720
Uite, s-ar putea să fie prea târziu.
poate rămâne pe orice.

924
01:16:12,880 --> 01:16:15,440
Nu intra in necazuri inutil
capul nostru.

925
01:16:15,680 --> 01:16:17,920
Nu am nimic de-a face cu asta.

926
01:16:18,000 --> 01:16:21,520
A primit ceea ce merita.

927
01:16:22,880 --> 01:16:27,120
Da de fapt ai dreptate
era un prost.

928
01:16:29,920 --> 01:16:33,760
Moartea misterioasă a tinerei este încă
vag

929
01:16:35,920 --> 01:16:39,280
Uite! Ce frumos a iesit!

930
01:16:39,600 --> 01:16:41,920
Miroase delicios.

931
01:16:48,640 --> 01:16:50,800
Nu este el?

932
01:16:50,880 --> 01:16:54,640
Da. Nimeni nu a fost arestat.

933
01:16:54,800 --> 01:16:58,240
- Nici măcar un suspect.
- Faci o greseala, Gönül.

934
01:16:58,240 --> 01:17:00,960
Femeia aceea l-a pus în pericol pentru tine
viata lui.

935
01:17:01,040 --> 01:17:03,280
Daca nenorocitul acela a facut ceva...

936
01:17:03,360 --> 01:17:06,720
.. în fiecare zi când nu este pedepsit
din această cauză, blestemul călugăriţei va fi asupra ta.

937
01:17:06,720 --> 01:17:07,920
Ce stiu eu.

938
01:17:07,920 --> 01:17:10,160
meglattamzapeket'la poliție
ar fi trebuit sa pleci?

939
01:17:10,160 --> 01:17:10,480
ar fi trebuit sa pleci?

940
01:17:10,480 --> 01:17:11,200
În timp ce își linse degetele la polițist
ar trebui sa avem?

941
01:17:11,200 --> 01:17:13,600
Nu știu. Nu știam ce să fac.

942
01:17:13,600 --> 01:17:16,400
Am vrut să te uiți cu Tekin
hai sa vorbim fata in fata.

943
01:17:16,480 --> 01:17:19,600
- Am crezut că ceva nu e în regulă
explicatie.

944
01:17:19,680 --> 01:17:21,840
Nu ai vrut să se termine
Povestea Cenușăresei.

945
01:17:21,920 --> 01:17:27,200
Văd cum se luptă în spital
și luptă pentru viața oamenilor.

946
01:17:27,200 --> 01:17:29,200
Cum poate cineva ca ăsta să fie un criminal?

947
01:17:29,200 --> 01:17:32,640
A fi un cap fierbinte este diferit de a fi un criminal
diferite.

948
01:17:32,800 --> 01:17:35,920
Ce știu despre viața mea? Poate femeia
chiar s-a sinucis.

949
01:17:35,920 --> 01:17:37,840
Se va decide tribunalul Madj

950
01:17:37,840 --> 01:17:40,480
Treaba ta este să fii această femeie
rambursează-ți datoria.

951
01:17:40,480 --> 01:17:43,120
Ia ce a trimis, imediat
mergem în biroul căpitanului!

952
01:17:43,120 --> 01:17:46,800
Haide, ridică-te! Ia asta!

953
01:17:48,000 --> 01:17:50,080
Și nu am înțeles nimic.

954
01:17:50,240 --> 01:17:52,160
Când am venit de acasă

955
01:17:52,160 --> 01:17:54,400
fugind de frică

956
01:17:54,400 --> 01:17:57,840
Nu am putut aduce nimic.
Totul a rămas acasă.

957
01:17:58,160 --> 01:18:02,800
Lasă-l să fie trecutul tău! Cu mult timp în urmă
a distrus-o.

958
01:18:03,520 --> 01:18:06,880
Nu poți dovedi nimic din ce spui

959
01:18:07,040 --> 01:18:10,240
Ah, fată, ce să-ți spun?

960
01:18:10,240 --> 01:18:15,200
Nu te voi mai lăsa să pleci nicăieri
stai aici cu mine

961
01:19:44,800 --> 01:19:46,720
Iată-ne!
Salut!

962
01:19:46,800 --> 01:19:49,280
Aylin! Eu sunt Gönül.

963
01:19:49,280 --> 01:19:54,480
Mă întreb unde ești. Apoi am luat-o razna
din ingrijorare. esti bine

964
01:19:54,480 --> 01:19:56,640
Sunt bine, nu-ți face griji pentru mine.

965
01:19:56,640 --> 01:19:58,880
Sunt un pic departe acum.

966
01:19:58,880 --> 01:20:01,760
Fiica mea Tekin te caută peste tot.

967
01:20:01,840 --> 01:20:06,080
Ar trebui să vezi, e complet nebun
a dat tot spitalul peste cap.

968
01:20:06,080 --> 01:20:08,960
Ce s-a întâmplat? O spui pentru numele lui Dumnezeu!

969
01:20:09,120 --> 01:20:12,800
Ne-am despărțit.
- Ce?

970
01:20:12,800 --> 01:20:15,920
Nu fi prost, cum este posibil asta?

971
01:20:15,920 --> 01:20:19,040
S-a terminat Aylin,
dar orice, las-o!

972
01:20:19,120 --> 01:20:23,120
Nu-ți face griji pentru mine, sunt bine, doar unul
Vreau să-mi odihnesc puțin capul.

973
01:20:23,120 --> 01:20:28,240
Nu ți-a făcut ceva?
Spune-mi unde ești, mă duc imediat.

974
01:20:28,240 --> 01:20:32,000
Nu-nu. Nu trebuie. multumesc prietene
sunt bine

975
01:20:32,240 --> 01:20:35,760
Nu spune nimănui că ai vorbit cu mine
bine?

976
01:20:35,920 --> 01:20:38,960
Nimeni nu ar trebui să știe acest număr și atât
Nu-l considera.

977
01:20:39,040 --> 01:20:41,920
Uite Aylin nu! Nu-mi pasă de tine
salvează în numele meu.

978
01:20:42,000 --> 01:20:44,400
Dar de ce sa întâmplat asta, fiica mea, nu?

979
01:20:44,480 --> 01:20:47,280
Găsește-mă bine? Nu-i anunțați
lasa-l

980
01:20:47,280 --> 01:20:51,440
Bine, te iau eu! Aveți grijă de dumneavoastră!
În regulă.

981
01:20:51,440 --> 01:20:53,520
E ok, te iubesc!

982
01:20:53,520 --> 01:20:57,360
si eu te iubesc atat de mult!
Aveți grijă de dumneavoastră. - În regulă

983
01:20:57,520 --> 01:21:02,240
la revedere. Dumnezeu sa fie cu tine! Hi.

984
01:21:21,600 --> 01:21:26,640
- Spune ce vrei să spui, Mahmud.
nu-l rostogoli în gură. - Nu știți, domnule.

985
01:21:27,200 --> 01:21:30,080
Dacă nu are legătură cu Kürsat,
nici nu vreau sa stiu.

986
01:21:30,160 --> 01:21:31,520
Tatăl meu este complet năucit.

987
01:21:31,600 --> 01:21:34,160
Așa cum ți-ai pierdut fiul, la fel și el
nepoata lui.

988
01:21:34,240 --> 01:21:36,720
Ai fost la închisoare, s-a îmbolnăvit
în durere.

989
01:21:36,720 --> 01:21:38,160
Nu ai acceptat, nu ai vorbit.

990
01:21:38,240 --> 01:21:41,680
nu ai acceptat ajutorul nostru,
mare, nu ai ascultat planul nostru de răzbunare.

991
01:21:41,760 --> 01:21:44,000
Mahmoud!

992
01:21:44,000 --> 01:21:46,880
Răzbunarea este a mea, nu a Lui.

993
01:21:46,960 --> 01:21:50,800
Nimeni nu are nimic de-a face cu asta.

994
01:21:54,800 --> 01:21:59,360
Tatăl meu mi-a spus să nu fac nimic
singur, vino și fii în fruntea lucrurilor!

995
01:21:59,440 --> 01:22:01,440
Ești singurul copil al băiatului.

996
01:22:01,440 --> 01:22:05,360
Nu te putem proteja aici. În primul rând
sau mai târziu vor înțepa.

997
01:22:05,520 --> 01:22:08,960
- Șeful meu vrea să spună un punct
până la capătul problemei.- Mahmud!

998
01:22:09,040 --> 01:22:11,360
Du-te și spune-i șefului tău
că nu am tată.

999
01:22:11,440 --> 01:22:14,880
Nici măcar nu am patrie, conta pe ea
că am murit.

1000
01:22:14,880 --> 01:22:17,920
Decizi să fii cu mine
sau cu el.

1001
01:22:18,000 --> 01:22:20,480
Decizie?

1002
01:22:21,280 --> 01:22:23,920
În ziua în care ai îngropat
fiul tău, ți-am făcut o promisiune.

1003
01:22:23,920 --> 01:22:26,720
Orice ai decide, orice ai face
Si eu sunt cu tine.

1004
01:22:26,720 --> 01:22:31,440
În regulă. Apoi du-te și găsește o cale
să intru în acea casă.

1005
01:22:31,760 --> 01:22:34,080
la casa lui Kürsat într-un fel
Voi ajunge din urmă.

1006
01:22:34,080 --> 01:22:38,080
Omul acela nu va mai respira.

1007
01:22:46,160 --> 01:22:49,840
- Bun venit, domnule Kürsat!
- Bun venit.

1008
01:22:50,640 --> 01:22:53,600
Mulțumesc fiicei mele.

1009
01:22:57,440 --> 01:23:00,960
Am primit rezultatele testului ADN
domnule Kürsat.

1010
01:23:00,960 --> 01:23:04,960
Situația este exact ceea ce ai crezut.

1011
01:23:08,960 --> 01:23:13,280
Materialul de testare trimis este complet
sunt identice.

1012
01:23:13,840 --> 01:23:17,760
Cu alte cuvinte, Gönül este fiica ta de sânge.

1013
01:23:18,560 --> 01:23:22,640
Nimeni nu va ști, nimănui
va ști despre Gönül.

1014
01:23:22,640 --> 01:23:25,680
Să nu punem fata în necazuri inutil.

1015
01:23:25,760 --> 01:23:28,320
Nu vă faceți griji.

1016
01:23:29,440 --> 01:23:32,800
- Bine, dar ce facem acum?
- Adu-mi-o aici!

1017
01:23:32,800 --> 01:23:36,880
Vreau să-mi cunosc fiica.

1018
01:23:47,360 --> 01:23:49,680
Este distractiv!

1019
01:23:50,160 --> 01:23:52,000
Yusuf!

1020
01:23:52,000 --> 01:23:55,120
ce faci - Bine?
- Ai auzit de asta?

1021
01:23:55,200 --> 01:23:58,000
Da. Aveam niște lucruri de făcut, am avut grijă de ele
departe.

1022
01:23:58,000 --> 01:24:00,880
Poți să obosești cu adevărat, vino să bei ceva
cafeaua noastră.

1023
01:24:00,960 --> 01:24:05,120
Nu. Nu mă deranja acum și mama Hatice
așteaptă și el.

1024
01:24:05,200 --> 01:24:09,200
- Ai scos bandajul.
- Da, l-am scos, mă deranjează când lucrez.

1025
01:24:09,200 --> 01:24:11,440
- Atunci probabil că e bine.
- Da, bine.

1026
01:24:11,440 --> 01:24:14,960
Te faci bine frate, accident?

1027
01:24:21,520 --> 01:24:23,600
Ridvan, fă-ne două cafele!

1028
01:24:23,680 --> 01:24:25,280
Desigur. Cum ar trebui să fie?

1029
01:24:25,280 --> 01:24:27,920
Nu, nu stau, doar și tu
O țin tot la serviciu.

1030
01:24:28,000 --> 01:24:31,840
Vino să bei o cafea și apoi pleacă.

1031
01:24:33,440 --> 01:24:36,240
În regulă. Cu putin zahar.

1032
01:24:36,240 --> 01:24:38,560
Puțin zaharat și unul tare.

1033
01:24:38,560 --> 01:24:40,880
Haide!

1034
01:24:42,960 --> 01:24:46,320
Acum ia asta în camera mea și
ține ruda să aștepte, voi veni.

1035
01:24:46,320 --> 01:24:46,800
Ali!

1036
01:24:47,440 --> 01:24:48,000
Oh!

1037
01:24:48,080 --> 01:24:51,200
- Ce faci Aylin?
Ai vorbit cu domnul Tekin?

1038
01:24:51,280 --> 01:24:54,160
Despre ce?
S-au despărțit de Gönül.

1039
01:24:54,160 --> 01:24:57,040
Te-ai despărțit de Gönül? Oh, nu mă cunoști
ei?

1040
01:24:57,120 --> 01:24:59,600
Îi pare rău din nou pentru o prostie
jignit.

1041
01:24:59,600 --> 01:25:01,840
e isteric, e suficient pentru el
iar inima ta..

1042
01:25:01,920 --> 01:25:03,760
si 1-2 zile si totul e ok
va fi

1043
01:25:03,840 --> 01:25:07,440
Nu cred că e diferit de data asta.
Trebuie să se fi întâmplat ceva foarte rău.

1044
01:25:07,440 --> 01:25:11,280
Gönül a pus capăt cu hotărâre
în mintea acestui lucru. - Da

1045
01:25:11,360 --> 01:25:15,120
Ți-a spus ce s-a întâmplat.
- Ei bine, asta mă întrebi și pe mine.

1046
01:25:15,280 --> 01:25:18,400
Nu știu, habar n-am.

1047
01:25:18,560 --> 01:25:21,520
E bine. Voi vorbi cu Tekin.

1048
01:25:21,520 --> 01:25:23,840
-Aylin, mă poți ajuta?
Ce s-a întâmplat?

1049
01:25:23,840 --> 01:25:26,880
Acest avocat o caută pe doamna Gönül,
dar nu i-am dat numărul lui.

1050
01:25:26,880 --> 01:25:28,560
- Foarte important.
- Viața mea este bună.

1051
01:25:30,240 --> 01:25:33,600
Eu sunt Aygün, prietenul lui Gönül.
Cu cine vorbesc?

1052
01:25:33,680 --> 01:25:37,280
Vă urez bun venit. Numele meu este avocatul Yavuz Can.
Caut in numele unui client de-al meu.

1053
01:25:37,280 --> 01:25:40,320
Este nevoie urgentă de doamna Gönül
pentru a găsi Vă pot ajuta?

1054
01:25:40,320 --> 01:25:44,000
- În ce caz?
Să zicem că este o afacere de familie.

1055
01:25:44,640 --> 01:25:48,240
Ce fel de familie? Te distrezi cu mine?

1056
01:25:48,240 --> 01:25:49,840
Gönül nu are familie.

1057
01:25:49,840 --> 01:25:52,000
Uite! Sunt unele lucruri despre care nu știu
poate

1058
01:25:52,000 --> 01:25:54,320
Dacă îmi spui, îl cunosc pe Gönül
pentru a ajunge la miss

1059
01:25:54,320 --> 01:25:58,000
Nu vrea să ajungă nimeni la el, nu
pot ajuta ziua buna

1060
01:25:58,080 --> 01:26:01,680
- Stai Aylin, o secundă!
- Da?

1061
01:26:02,720 --> 01:26:07,760
Clientul meu este tatăl domnișoarei Gönül.
Ar vrea să o cunoască.

1062
01:26:09,920 --> 01:26:12,640
Ești un paparazzi, nu-i așa?

1063
01:26:12,880 --> 01:26:15,120
Ascultă aici! Nu știu cum să-l umplu
si ce ai auzit..

1064
01:26:15,200 --> 01:26:17,200
dar n-o să iei pâine de aici.

1065
01:26:17,360 --> 01:26:23,760
Nerușinat, ea este cea mai dureroasă pontjat
atinge-te Că Dumnezeu .. Dögkeselım

1066
01:26:25,040 --> 01:26:29,520
Aybüke! Ridică telefonul, l-ai uitat aici.

1067
01:26:32,320 --> 01:26:35,280
Ai înșurubat-o bine? Nu-l lăsa să picure din nou!

1068
01:26:35,280 --> 01:26:37,760
Apoi din nou picura aici toată noaptea.

1069
01:26:37,760 --> 01:26:41,520
Eu sunt garanția pentru asta, prietene.

1070
01:26:55,840 --> 01:26:59,600
Aaal Ce sa întâmplat în timpul zilei?

1071
01:27:01,520 --> 01:27:03,680
Cine e acolo?

1072
01:27:03,680 --> 01:27:06,400
Mecanicul este acolo.

1073
01:27:11,360 --> 01:27:14,960
Spune-i să plece!

1074
01:27:15,440 --> 01:27:18,640
Maestru! Bine, lasă-l acum, mai târziu
o vom aranja maine.

1075
01:27:18,640 --> 01:27:22,880
- Robinetul este lăsat pe jumătate.
- Bine, o aranjam maine, sa mergem!

1076
01:27:23,120 --> 01:27:25,360
Doamne, știi, prietene, dar

1077
01:27:25,360 --> 01:27:29,680
Nu știu dacă voi putea să o fac atunci
pot sti.

1078
01:27:30,960 --> 01:27:34,320
Nu îți spune să pleci?
Nu ți-a spus, cum să dispari?

1079
01:27:34,320 --> 01:27:36,560
- Nu mă auzi, ticălosule?
- Ce faci, nu?

1080
01:27:36,560 --> 01:27:39,280
Du-te afară!

1081
01:27:41,680 --> 01:27:43,280
Dumnezeul meu! Dumnezeul meu!

1082
01:27:43,280 --> 01:27:46,880
Ești ca un butoi de praf de pușcă.
Ce se întâmplă?

1083
01:27:47,040 --> 01:27:50,480
Chiar ucizi oameni cu acest nerv.

1084
01:27:50,800 --> 01:27:53,600
Pace iubirea mea, pace!

1085
01:27:53,600 --> 01:27:56,480
Doar vino aici!

1086
01:27:58,880 --> 01:28:03,520
Aaa .. vezi ca s-a luptat cu
cu o prințesă.

1087
01:28:04,320 --> 01:28:07,440
- Ce se întâmplă? Greu de data asta
a fost o luptă așa cum văd eu. - La naiba!

1088
01:28:07,440 --> 01:28:10,640
- Suficient!
- E în regulă, n-am spus nimic.

1089
01:28:10,880 --> 01:28:15,600
Chirurg heptian! Medicamentul tău
O am.

1090
01:28:15,600 --> 01:28:18,720
Oh, chirurgul meu

1091
01:28:18,800 --> 01:28:22,560
Sunt bine pentru tine.

1092
01:28:25,040 --> 01:28:29,760
Acum poți înțelege starea umărului tău,
deci acesta este motivul.

1093
01:28:31,920 --> 01:28:36,240
Ah frate! Aici îți lași nervii jos,
nu?

1094
01:28:45,920 --> 01:28:48,000
Picteam și pe copaci.

1095
01:28:48,000 --> 01:28:50,240
Desigur, ai mei nu sunt
erau atât de frumoase.

1096
01:28:50,320 --> 01:28:52,160
Erau puțin amatori.

1097
01:28:52,160 --> 01:28:55,280
Am făcut-o doar ca să reziste
timp...

1098
01:28:55,360 --> 01:28:59,280
pentru că la noi nu s-a angajat
era ocupat cu ceva, cu alți oameni.

1099
01:28:59,840 --> 01:29:03,920
Am început și eu când eram mică, dar l-am preferat
Mi-am scos nervozitatea cu el.

1100
01:29:04,080 --> 01:29:07,120
Apoi, dintr-o dată, am observat
că am devenit tâmplar.

1101
01:29:07,280 --> 01:29:10,160
Tâmplar absolvent.

1102
01:29:31,040 --> 01:29:34,160
Răzăritul vântului.

1103
01:29:35,520 --> 01:29:37,520
Va ploua?

1104
01:29:37,600 --> 01:29:40,400
Nu. Nu cred că este foarte departe
se auzi un murmur.

1105
01:29:40,480 --> 01:29:45,040
inca nu stiu asta...
o voi deschide.

1106
01:29:48,000 --> 01:29:50,480
Trebuie să faci ceva înainte, ca să nu se oprească.

1107
01:29:50,480 --> 01:29:53,440
Dacă ușa se închide, atelierul nu este ventilat
rămâne.

1108
01:29:53,600 --> 01:29:57,360
Mi se închide și sufletul
când ușa se închide.

1109
01:30:08,960 --> 01:30:12,240
L-am sunat toată ziua, nu e acasă.

1110
01:30:12,240 --> 01:30:15,680
Nu vine la serviciu, telefonul mobil este oprit.

1111
01:30:15,760 --> 01:30:18,320
M-am uitat prin tot spitalul.

1112
01:30:18,400 --> 01:30:20,880
- Nu e nicăieri.
Ea a ales.

1113
01:30:20,960 --> 01:30:23,120
Nu te mai bate.
dacă doriți.

1114
01:30:23,120 --> 01:30:25,840
Nu intelegi tata? Și dacă ai probleme?

1115
01:30:25,840 --> 01:30:29,280
Și dacă ai nevoie de ajutor, sau
este undeva vreo leșin întins pe pământ?

1116
01:30:29,280 --> 01:30:32,000
De ce ai leșina undeva?

1117
01:30:32,160 --> 01:30:36,000
Pentru că nu mă pot gândi la altceva.

1118
01:30:38,080 --> 01:30:40,720
Cât de rău este?

1119
01:30:41,440 --> 01:30:44,320
- Răspunde-mi! Cât de rău este?
- Nu cunosc tata.

1120
01:30:44,320 --> 01:30:46,400
Totul s-a întâmplat atât de repede.

1121
01:30:46,400 --> 01:30:48,800
Ne-am bătut puțin, în stânga și în dreapta
lovim

1122
01:30:48,800 --> 01:30:51,360
Mi-a spus că s-a terminat și a încercat
scoate inelul.

1123
01:30:51,440 --> 01:30:54,320
După aceea îmi amintesc doar bucăți și bucăți,
Nu m-am putut opri.

1124
01:30:54,400 --> 01:30:57,200
Vorbește-mi ca un doctor.

1125
01:30:57,200 --> 01:31:00,240
Ar putea fi sângerare internă, există șanse mari
leziuni la cap.

1126
01:31:00,320 --> 01:31:02,240
Fractură pe degetul mijlociu al mâinii drepte.

1127
01:31:02,320 --> 01:31:04,960
Cercete prin pumni.

1128
01:31:04,960 --> 01:31:09,040
Am fost de acord cu tine. Nu m-ai deranjat
cu asa ceva.

1129
01:31:09,040 --> 01:31:12,240
Nu-ți face griji, tată, nu te voi aresta.

1130
01:31:12,240 --> 01:31:16,320
- Mă duc la poliție
- Ce faci când mergi la poliție?

1131
01:31:16,400 --> 01:31:18,080
Mi-am atacat logodnica

1132
01:31:18,080 --> 01:31:20,640
iar acum poate să zacă undeva leșinat. Aceasta
vei spune

1133
01:31:20,720 --> 01:31:24,640
Luați în considerare! Sora aceea. O poate vedea
însuși.

1134
01:31:24,720 --> 01:31:27,360
Tata nu mă ajuți?

1135
01:31:27,360 --> 01:31:29,520
Roagă-te să nu raporteze a
la politie.

1136
01:31:29,520 --> 01:31:33,440
Atunci vei avea cu adevărat nevoie.

1137
01:31:58,160 --> 01:32:02,080
Fratele meu! Fata asta a fost bătută?

1138
01:32:02,080 --> 01:32:04,480
Nu ai ce face, fiule?
- Oh, păcat.

1139
01:32:04,560 --> 01:32:06,320
Cum poate un bărbat să rănească această fată?

1140
01:32:06,400 --> 01:32:10,800
Oricum, dacă sufli pe el, zboară. Foarte mult
fată drăguță, nu-i așa, frate?

1141
01:32:13,600 --> 01:32:16,400
- Ştii cine l-a bătut?
- Nu-l cunosc pe Ridvan.

1142
01:32:16,400 --> 01:32:18,640
Nu te implica, nu vreau încă
a auzi o dată.

1143
01:32:18,640 --> 01:32:21,200
Scuze frate.

1144
01:32:25,120 --> 01:32:28,240
Nu pot să cred! Aceasta clasa este buna?

1145
01:32:28,400 --> 01:32:32,560
- Sunt deja aici de două ore? - Pentru numele lui Dumnezeu
asa stau lucrurile. Uiți de trecerea timpului.

1146
01:32:33,440 --> 01:32:36,640
am întârziat foarte mult. Am fost la cumpărături și
s-a făcut seară.

1147
01:32:36,640 --> 01:32:38,240
Maica Hatice este deja foarte îngrijorată.

1148
01:32:38,320 --> 01:32:42,160
- Te iau eu, nu-ți mai face griji.
- În regulă.

1149
01:32:51,120 --> 01:32:55,440
domnișoară Aynur! Vrei să asculți o clipă?

1150
01:32:55,440 --> 01:32:57,840
- Comanda.
- Am vorbit la telefon.

1151
01:32:57,840 --> 01:33:01,200
Numele meu este avocatul Yavuz Can

1152
01:33:02,160 --> 01:33:05,120
Da, e avocat.

1153
01:33:05,120 --> 01:33:07,680
- Ce vrei?
- Cum am spus mai devreme.

1154
01:33:07,760 --> 01:33:11,680
Tatăl lui vrea să-l vadă. domnișoara Gönül
Trebuie să ajung urgent acolo

1155
01:33:11,760 --> 01:33:14,480
- Nu avem mult timp.
- Unde este el?

1156
01:33:14,480 --> 01:33:17,200
- În mașină?
- Tatăl lui?

1157
01:33:17,200 --> 01:33:20,240
Desigur că nu.
- Vom vedea.

1158
01:33:20,720 --> 01:33:24,160
r-
Domnule Tekin, este indecent

1159
01:33:28,400 --> 01:33:31,440
Nu vrem să ne implicăm în această chestiune în Gönül
să se amestece în Miss Betrothed.

1160
01:33:31,520 --> 01:33:36,000
Deci ce vrei de la Gönül?

1161
01:33:40,960 --> 01:33:46,000
Testul ADN de la mâna lui demonstrează asta
Domnișoara Gönül este fiica domnului Kürsat.

1162
01:33:47,200 --> 01:33:50,240
Nu e de mirare că știi testul
s-a facut?

1163
01:33:50,320 --> 01:33:52,720
De unde să știu că nu este?
doar o piesă de teatru?

1164
01:33:52,800 --> 01:33:55,360
Dacă doriți acest test, domnule Kürsat din nou
face sa se intample..

1165
01:33:55,440 --> 01:33:58,320
dar când iese rezultatul final, Kürsat
îl putem pierde pe dl.

1166
01:33:58,400 --> 01:34:00,480
Este într-o stare foarte gravă.

1167
01:34:00,480 --> 01:34:04,480
Ar fi păcat să ne pierdem ultima șansă,
pentru ca tatăl și fiica să se cunoască.

1168
01:34:04,720 --> 01:34:09,040
Gândește-te la asta! Aștept cu nerăbdare să ne auzim!

1169
01:34:20,640 --> 01:34:22,560
Te-am obosit până acum.

1170
01:34:22,640 --> 01:34:25,600
Nu. Te-am bătut și eu puțin,
a venit la îndemână.

1171
01:34:25,760 --> 01:34:28,480
De asemenea, mi-a fost foarte util să am timp
Am petrecut în atelier.

1172
01:34:28,560 --> 01:34:32,560
- Loc linistit. - Nici măcar Ridvan
poate strica pacea cu entuziasmul lui.

1173
01:34:32,640 --> 01:34:35,920
Oh... nici nu am putut să-i mulțumesc,
am venit atât de brusc.

1174
01:34:35,920 --> 01:34:40,480
Apoi facem ce spui
la el când vii data viitoare.

1175
01:34:41,440 --> 01:34:44,720
În regulă. Mă duc acum.

1176
01:34:46,640 --> 01:34:49,600
- Noapte bună.
- Noapte bună.

1177
01:34:52,480 --> 01:34:56,320
Tradus și subtitrat
Edina

1178
01:35:24,000 --> 01:35:26,480
Ai! Slavă domnului! Te simți bine?

1179
01:35:26,480 --> 01:35:28,640
Te-am așteptat de câte ore și apoi am înnebunit

1180
01:35:28,640 --> 01:35:31,360
Dacă ai fi venit puțin mai târziu,
Aș fi chemat poliția.

1181
01:35:31,360 --> 01:35:33,680
Bine că nu ai făcut asta. Sunt bine.

1182
01:35:33,680 --> 01:35:36,880
Ascultă aici! Doar că nu atât de pervertit
ți-a venit?

1183
01:35:36,880 --> 01:35:40,240
Nu-nu. Nu mă poți găsi.
El nu știe că vorbesc cu tine.

1184
01:35:40,240 --> 01:35:42,560
Unde erai atunci?

1185
01:35:42,640 --> 01:35:44,640
În atelierul lui Yusuf.

1186
01:35:44,640 --> 01:35:49,600
Mi-a apăsat vopsea și o pensulă în mână
si nici nu inteleg ca e Teltelazido.

1187
01:35:49,840 --> 01:35:52,560
Oh, mă aşteptai. Nu ai mâncat.

1188
01:35:52,560 --> 01:35:55,360
Uite acum! atelierul lui Yusuf

1189
01:35:55,360 --> 01:35:58,240
- Da. Numele bărbatului este Yusuf.

1190
01:35:58,400 --> 01:36:00,960
Domnul Yusuf era încă acolo dimineața, dar orice.

1191
01:36:01,040 --> 01:36:04,400
Nici nu mi-a trecut prin cap că sunt acasă
Îți voi pune ceva de lucru în mâinile tale.

1192
01:36:04,400 --> 01:36:08,640
Este un om inteligent. L-au acceptat și vecinii
deja în prima zi.

1193
01:36:08,720 --> 01:36:12,960
- Se spune că este foarte tăcut.
Aaah! I-ai întrebat pe vecini după aceea?

1194
01:36:13,040 --> 01:36:16,000
- Măcar te-ai liniştit?
- Uh...

1195
01:36:16,000 --> 01:36:19,280
- Să zicem că m-am liniştit.
- Pentru numele lui Dumnezeu, maică Hatice!

1196
01:36:19,280 --> 01:36:22,240
- Ce ne pasă de acea persoană?
- Spui ce-ți pasă, dar scapi.

1197
01:36:22,240 --> 01:36:24,640
O persoană pe care ai cunoscut-o este așa
adus într-o stare de...

1198
01:36:24,640 --> 01:36:28,480
... ce poate face cineva pe care nu-l cunoști?
Doamne fereşte!

1199
01:36:28,480 --> 01:36:32,560
Oricum, arată ca o persoană normală.
Incalzesc supa

1200
01:36:32,560 --> 01:36:35,600
iti schimbi hainele!

1201
01:36:45,760 --> 01:36:49,840
Aylin! Ce faci aici singur?

1202
01:36:50,080 --> 01:36:52,960
Am ieșit să te prind puțin

1203
01:36:53,360 --> 01:36:57,200
Ascultă aici! Doar că nu e de la Gönül
vreo veste proasta?

1204
01:36:57,200 --> 01:36:59,360
Nu. De ce ar fi?

1205
01:36:59,360 --> 01:37:02,080
De unde a venit asta? Cu tot Gönül
trebuie sa fie legat?

1206
01:37:02,160 --> 01:37:06,560
E în regulă, nu-l mai mânca pe bărbat.
Doar stai aici și te uiți întunecat în fața ta.

1207
01:37:06,720 --> 01:37:08,720
Se pare că ești preocupat de ceva.

1208
01:37:08,720 --> 01:37:11,520
Am și o viață privată, din cauza asta
exista

1209
01:37:11,600 --> 01:37:15,200
Scuză-mă. Bună seara atunci.

1210
01:37:17,760 --> 01:37:19,360
Ai vorbit cu domnul Tekin?

1211
01:37:19,360 --> 01:37:22,960
Ieșim la un pahar în seara asta și
apoi vom merge la mine.

1212
01:37:22,960 --> 01:37:25,280
Dacă vrea să-ți spună ceva, o va face.

1213
01:37:25,280 --> 01:37:28,400
Nu-l lăsa singur în ultima vreme. Este ca
ca un taur furios.

1214
01:37:28,400 --> 01:37:32,640
- Îi rahat pe toți cei pe care îi întâlnește.
- Nu-ți face griji, îi voi lua benzina.

1215
01:37:33,040 --> 01:37:36,640
Doar ascultă! Nici nu cred că ar trebui să te așezi
singur aici de multă vreme.

1216
01:37:36,880 --> 01:37:40,480
- Noapte bună.
- Noapte bună.

1217
01:38:00,960 --> 01:38:03,840
Trebuie să-ți spun ceva.

1218
01:38:03,920 --> 01:38:08,480
Ce tată, nu? Ce fel de tată?
Unde ai fost pana azi?

1219
01:38:08,720 --> 01:38:12,880
Unde era când era frig
Am numărat zilele în cămine? Ce?

1220
01:38:12,880 --> 01:38:16,560
Unde era când mă așteptam pe cineva
lauda?

1221
01:38:16,880 --> 01:38:19,200
Am făcut totul de unul singur, totul.

1222
01:38:19,200 --> 01:38:23,040
Cu doar două zile în urmă am fost privit cu dispreț,
îndrăznesc să fiu orfan, gurile lor erau descurajate.

1223
01:38:23,040 --> 01:38:25,440
Acum două zile!

1224
01:38:25,520 --> 01:38:27,520
tatăl meu

1225
01:38:27,680 --> 01:38:31,280
Unde a fost până am ajuns atât de departe?

1226
01:38:31,520 --> 01:38:33,680
Orice ai spune, ai dreptate.

1227
01:38:33,680 --> 01:38:35,360
Foarte târziu, foarte târziu.

1228
01:38:35,360 --> 01:38:38,320
Acum, recunoștința a bătut
la uşă, bineînţeles că şi-a venit în fire.

1229
01:38:38,400 --> 01:38:42,560
Arde în focul regretului
mori!

1230
01:38:44,320 --> 01:38:46,320
Până astăzi, nu m-a vrut
sa vad...

1231
01:38:46,400 --> 01:38:49,840
.. acum nu vreau să văd
sa vedem! - E bine.

1232
01:38:50,000 --> 01:38:52,160
E bine. Bine, fiica mea.

1233
01:38:52,160 --> 01:38:56,320
- Ți-ai eliberat mânia, acum vino
stai jos - nu vreau.

1234
01:39:23,520 --> 01:39:27,040
Ești supărat, rănit și ai dreptate
exista...

1235
01:39:27,040 --> 01:39:29,200
dar le știu, fiica mea.

1236
01:39:29,200 --> 01:39:32,080
Durerea și răzvrătirea voastră vor fi acordate
strigi și te asculți.

1237
01:39:32,080 --> 01:39:33,920
Oamenii nici măcar nu știu despre asta.

1238
01:39:33,920 --> 01:39:36,160
Merge! Urlă, țipă, spune-i în față!

1239
01:39:36,240 --> 01:39:39,360
Ascultă ca să-ți fie rușine.

1240
01:39:39,520 --> 01:39:43,920
Nu asculta de parcă nu știi
cum te-a rănit

1241
01:39:44,240 --> 01:39:47,440
Așa cum a trăit, du-te și mor.

1242
01:39:47,520 --> 01:39:51,360
Nu ai nevoie de nimic de la acea persoană.

1243
01:39:53,360 --> 01:39:56,960
În timpul zilei? Câți copii pot avea asta
norocul tău?

1244
01:39:57,040 --> 01:40:00,560
Ar trebui să rămână toate acestea în el?

1245
01:40:01,040 --> 01:40:07,040
Gândește-te bine, fată! Deja mâine
va fi târziu, vei vorbi cu pereții.

1246
01:40:16,640 --> 01:40:19,920
Doamne, aștept să-mi spui
dar nu ai nicio intenție.

1247
01:40:19,920 --> 01:40:24,160
Vrei să-mi spui? Ce s-a întâmplat? De ce
ai fost la Gönül?

1248
01:40:24,240 --> 01:40:26,880
Pentru că îi este frică.

1249
01:40:26,880 --> 01:40:27,680
A

1250
01:40:27,680 --> 01:40:30,640
Dacă alții n-ar fi venit și n-ar fi venit
s-ar fi încurcat cu capul lui...

1251
01:40:30,720 --> 01:40:34,400
dacă fiecare și-ar cunoaște locul și cel
s-ar ocupa de treburile lui

1252
01:40:34,480 --> 01:40:36,480
..alti oameni nu le-ar fi dat un rahat
in viata lui..

1253
01:40:36,480 --> 01:40:41,120
iar dacă ar fi putut s-o prindă asta este
Dumnezeu i-a bătut pe oameni în față...

1254
01:40:41,520 --> 01:40:45,120
Nimic din toate astea nu se va împlini, bine?
Bine, bine, calmează-te!

1255
01:40:45,120 --> 01:40:48,320
Îmi spui? S-a terminat, deci v-ați despărțit?

1256
01:40:48,320 --> 01:40:50,400
Ali nu-mi mai spune
că s-a terminat.

1257
01:40:50,400 --> 01:40:53,840
Nu ne-am despărțit de Gönül, bine?

1258
01:40:53,840 --> 01:40:57,040
E pur și simplu supărat pe mine și a plecat, asta-i tot
întreg.

1259
01:40:57,040 --> 01:40:59,120
E bine.

1260
01:40:59,120 --> 01:41:01,760
Dar se va întoarce.

1261
01:41:01,840 --> 01:41:03,360
Pot aduce înapoi cinci.

1262
01:41:03,440 --> 01:41:05,600
E bine, dar bei cu gura!
Uite!

1263
01:41:05,600 --> 01:41:08,880
- Noaptea este foarte lungă. - Ali! Cineva
ei îl ajută, dar cine?

1264
01:41:08,960 --> 01:41:13,520
Oh, pentru numele lui Dumnezeu, lasă-l pe Tekin în pace!
El se va strânge și se va întoarce la tine.

1265
01:41:13,680 --> 01:41:16,960
tatăl meu. Ar putea fi tatăl meu?

1266
01:41:16,960 --> 01:41:21,920
Este exact genul de lucru care îi place.
Nu a vrut niciodată să-l iau pe Gönül.

1267
01:41:22,480 --> 01:41:25,920
Pentru a rezolva lucrurile, cel vechi
răsfoit prin caiete

1268
01:41:26,000 --> 01:41:27,680
și l-a găsit pe Ilknur.

1269
01:41:27,760 --> 01:41:30,480
Un minut! Vorbești despre Ilknur?

1270
01:41:30,480 --> 01:41:32,480
A părăsit Gönül din cauza lui Ilknur, asta vrei
spune?

1271
01:41:32,560 --> 01:41:35,520
Fratele meu, ce mai face Ilknur? ce imi pasa?
Ilknur? - Dar tu ai spus-o.

1272
01:41:35,520 --> 01:41:37,840
Spui caiete vechi.

1273
01:41:37,920 --> 01:41:41,520
Uite! Bătrânul tău iubit a murit
A plecat de aici

1274
01:41:41,600 --> 01:41:46,560
ești beat, îmi pare rău, dar sunt
Nici nu stiu ce sa cred! - Suficient!

1275
01:41:46,560 --> 01:41:49,600
Gandeste-te ce vrei! Aaaah! M-am plictisit!

1276
01:41:49,600 --> 01:41:53,120
Aylin pe o parte, tu pe cealaltă.
Dă-mi drumul deja.

1277
01:41:53,120 --> 01:41:56,160
- Mai dă-mi unul!
- Te-ai calma? Toată lumea se uită la noi.

1278
01:41:56,160 --> 01:41:57,760
Nu-i da nimic fratelui meu. Mergem!

1279
01:41:57,840 --> 01:42:01,920
- Mergem bine?
- Aaah!

1280
01:42:01,920 --> 01:42:05,840
- Ce faci? Ai grijă!
- E bine, e cam prost dispus.

1281
01:42:05,920 --> 01:42:09,440
- Nu se va mai întâmpla.
Am venit să ne distrăm, nu să vă ascultăm.

1282
01:42:09,440 --> 01:42:11,840
Taci din gură!

1283
01:42:11,840 --> 01:42:14,880
ce ai spus nemernicului?

1284
01:42:19,440 --> 01:42:21,840
Doar vino aici!

1285
01:42:23,440 --> 01:42:26,880
Tekin calmează-te, Tekin calmează-te! Luați în considerare!

1286
01:42:37,120 --> 01:42:40,320
Tradus și subtitrat
Edina

1287
01:42:45,120 --> 01:42:47,280
ma duc sa ma culc.

1288
01:42:47,280 --> 01:42:50,480
În regulă. Noapte bună

1289
01:43:01,920 --> 01:43:05,200
grup de Facebook TURKISH SHOCK

1290
01:43:33,520 --> 01:43:39,440
Când atâta durere lovește atât de adânc

1291
01:43:39,680 --> 01:43:43,040
asa crezi; că este imposibil.

1292
01:43:43,040 --> 01:43:46,080
ai fi din nou mai trist decât atât.

1293
01:43:46,080 --> 01:43:49,040
Nici încăpăţânare, nici hotărâre

1294
01:43:49,040 --> 01:43:52,560
nici inima statornică.

1295
01:43:52,560 --> 01:43:55,680
Chiar daca doare in acel loc...

1296
01:43:55,840 --> 01:43:59,040
în ciuda a tot.

1297
01:43:59,040 --> 01:44:02,240
Semaz@rtelem nu are valoare

1298
01:44:02,240 --> 01:44:05,520
nici gândind în acel moment.

1299
01:44:05,520 --> 01:44:08,720
Știi că va trece cu timpul.

1300
01:44:08,720 --> 01:44:11,920
dar nici un avantaj.

1301
01:44:11,920 --> 01:44:14,640
Ranit...

1302
01:44:14,640 --> 01:44:20,000
toată lumea este rănită din cap până în picioare.

1303
01:44:20,800 --> 01:44:24,000
Nu te poti obisnui cu durerea...

1304
01:44:24,000 --> 01:44:28,000
nu există prescripție sau lege pentru asta

1305
01:44:36,000 --> 01:44:38,960
A fost rănit

1306
01:44:38,960 --> 01:44:44,320
toată lumea este rănită din cap până în picioare.

1307
01:44:45,440 --> 01:44:48,480
Nu te poti obisnui cu durerea...

1308
01:44:48,480 --> 01:44:51,840
nu există prescripție sau lege pentru asta.

1309
01:44:54,720 --> 01:44:57,680
cat poti tine..

1310
01:44:57,760 --> 01:45:01,120
sângerând spinii pentru trandafir?

1311
01:45:01,120 --> 01:45:06,560
Nici cel care a plecat nu a înțeles
cel care a venit să vadă ce s-a întâmplat.

1312
01:45:07,760 --> 01:45:11,280
O dau iubirii...

1313
01:45:11,280 --> 01:45:14,480
ce a mai ramas din mine.

1314
01:45:14,560 --> 01:45:17,520
M-am dus și am turnat-o în apă

1315
01:45:17,520 --> 01:45:20,320
ultima mea minciuna.

1316
01:45:20,320 --> 01:45:24,800
Cele 4 iubiri ale mele nu sunt scrise într-o carte.

1317
01:45:42,160 --> 01:45:43,760
Mahmud, trebuie să vorbim!

1318
01:45:43,760 --> 01:45:46,160
Trebuie să facem un plan, doar să stăm jos
ne luăm timpul.

1319
01:45:46,160 --> 01:45:48,320
E bine cum vrei tu.

1320
01:45:48,400 --> 01:45:50,400
Unde te duci?

1321
01:45:50,480 --> 01:45:53,600
Exact unde trebuie să fiu.

1322
01:46:19,680 --> 01:46:21,600
Aaaah! Este distractiv!

1323
01:46:21,920 --> 01:46:26,960
- Nu ai putut dormi noaptea, fata?
- Nu am putut să dorm din gânduri.

1324
01:46:26,960 --> 01:46:28,880
De parcă gândirea ar rezolva
ceva si.

1325
01:46:28,880 --> 01:46:32,560
- Fată, știi cum o vei rezolva?
- Știu, da.

1326
01:46:32,560 --> 01:46:34,320
Abia așteptam să te trezești.

1327
01:46:34,320 --> 01:46:37,600
Pleci, fata mea, dar hai să luăm micul dejun
da.

1328
01:46:37,600 --> 01:46:40,960
Adună-ți capul!
În nici un caz. Voi merge pe cât posibil.

1329
01:46:41,040 --> 01:46:43,520
Ce se va întâmpla, să se termine
lucru.

1330
01:46:43,520 --> 01:46:45,920
Nu există autobuz de aici la ora asta.

1331
01:46:46,000 --> 01:46:50,000
Voi găsi o soluție.
La revedere.

1332
01:46:55,200 --> 01:46:58,000
Oh, Doamne!

1333
01:47:20,400 --> 01:47:22,720
Este distractiv!

1334
01:47:23,840 --> 01:47:26,480
Hi.

1335
01:47:26,480 --> 01:47:28,400
Ce veste? Unde te duci asa?

1336
01:47:28,480 --> 01:47:30,160
Am ceva de lucru, merg în oraș.

1337
01:47:30,240 --> 01:47:34,880
Ma duc si eu in oras. Vino dacă vrei
te voi lua

1338
01:47:34,960 --> 01:47:38,800
:1

1339
01:47:38,800 --> 01:47:41,120
Haide!

1340
01:47:48,480 --> 01:47:51,680
Ei... unde ar trebui să te las jos?

1341
01:47:53,280 --> 01:47:55,120
Bună întrebare.

1342
01:47:55,200 --> 01:47:58,000
Nu am nici o idee.

1343
01:47:58,400 --> 01:48:01,280
Un moment!

1344
01:48:05,920 --> 01:48:10,400
Salut! Aylin! Sunt eu. intreb eu
ceva.

1345
01:48:10,560 --> 01:48:13,040
Poți să o faci?

1346
01:48:14,160 --> 01:48:16,560
Unde este casa lui?

1347
01:48:16,960 --> 01:48:20,720
Aylin esti sigur?

1348
01:48:21,600 --> 01:48:23,840
OK, am o viață bună.

1349
01:48:23,840 --> 01:48:27,760
Ați trimite și acel avocat
număr?

1350
01:48:29,600 --> 01:48:34,480
Bine, te sun eu. OK, nu-ți face griji

1351
01:48:35,360 --> 01:48:38,240
- Ai rezolvat-o?
Da.

1352
01:48:38,880 --> 01:48:41,920
Mă duc la apartamentul meu.

1353
01:49:02,640 --> 01:49:05,120
Aaah! Ai visat la mine?

1354
01:49:05,120 --> 01:49:06,880
unde este fratele tău

1355
01:49:06,960 --> 01:49:08,880
De unde știi că sunt paznicul lui?

1356
01:49:08,880 --> 01:49:10,880
Ai vrea sa vezi daca il ai?

1357
01:49:10,960 --> 01:49:14,640
Nu pot privi. Oricum, ce este asta
ascunde? Ce se întâmplă?

1358
01:49:14,720 --> 01:49:17,600
Am băut mult aseară și acum nu
nicăieri.

1359
01:49:17,680 --> 01:49:20,000
- Nici măcar nu s-a dus în apartamentul lui.
- Ce-mi pasă, om matur.

1360
01:49:20,080 --> 01:49:22,160
Probabil o vei rezolva singur
problema lui.

1361
01:49:22,160 --> 01:49:24,160
Haide, sunt foarte ocupat acum
Eu sunt, pa.

1362
01:49:24,240 --> 01:49:26,880
Așteptaţi un minut!

1363
01:49:29,680 --> 01:49:33,200
Aj Tekin, unde ești?

1364
01:49:46,480 --> 01:49:48,160
Este distractiv!

1365
01:49:50,480 --> 01:49:52,720
Este distractiv

1366
01:49:54,480 --> 01:49:57,280
Suntem cu adevărat aici. Asta e?

1367
01:49:57,760 --> 01:50:00,880
Da-da. Asta este.

1368
01:50:10,560 --> 01:50:12,880
Este totul ok?

1369
01:50:13,280 --> 01:50:15,680
Așa arată.

1370
01:50:15,920 --> 01:50:18,240
Stai departe!

1371
01:50:18,640 --> 01:50:20,640
Mişcare! Nu ai vrut-o în ziua aceea
a merge

1372
01:50:20,640 --> 01:50:23,840
dar tot inutil.
În continuare puteți depune un raport

1373
01:50:23,840 --> 01:50:28,400
- Nu ești neajutorat.
Da, știu. Mulțumesc foarte mult.

1374
01:50:28,560 --> 01:50:30,480
O să am grijă de asta, nu-ți face griji.

1375
01:50:30,560 --> 01:50:33,600
De multe ori trebuie să aranjez câteva lucruri.

1376
01:50:33,920 --> 01:50:36,720
-Vrei să merg cu tine?
- Nu e nevoie de asta.

1377
01:50:36,720 --> 01:50:39,920
Mär@léggefeltartottalak. Totul din nou
multumesc

1378
01:50:40,000 --> 01:50:43,440
Sunt încă aici, aștept.

1379
01:52:14,240 --> 01:52:16,800
Dumnezeu l-a bătut!

1380
01:52:17,280 --> 01:52:21,280
Dumnezeu l-a bătut! Capul meu prost!

1381
01:52:56,160 --> 01:52:58,720
Este distractiv!

1382
01:53:19,760 --> 01:53:24,240
Tradus și subtitrat de Edina
Asistent tehnic: Dóri

1383
01:53:32,160 --> 01:53:35,680
Gül Oğuz

1384
01:53:36,240 --> 01:53:39,760
Cele mai multe Prodlictin

1385
01:53:40,480 --> 01:53:43,040
twitter.com.memories
instagram.com/hatnagonul
datebook.com.memorylagonul

1386
01:53:44,960 --> 01:53:46,480
calitatea rdeninei insa...

1387
01:53:46,480 --> 01:53:47,920
HALI

1388
01:53:49,440 --> 01:53:50,880
MESPA
suport live veribacks up livin.

1389
01:53:50,880 --> 01:53:52,400
R
Iar N
www.stepcollectlon.com

1390
01:53:52,400 --> 01:53:53,840
ZKUK

1391
01:53:53,840 --> 01:53:55,360
B A T I K
PANTOfi si GEANT

1392
01:53:55,360 --> 01:53:56,800
SACI VANDUM REDAPPLE

1393
01:53:58,320 --> 01:53:59,760
Heral

1394
01:53:59,760 --> 01:54:01,280
LACOSTE colch

1395
01:54:01,280 --> 01:54:02,720
fabrica
NAUTICA

1396
01:54:02,720 --> 01:54:04,240
CRISPINO AVVN

1397
01:54:04,240 --> 01:54:05,680
Online în timpul
Cămașă
bgonlineteks@gmail.com

1398
01:54:05,680 --> 01:54:07,200
DS
MODA

1399
01:54:07,200 --> 01:54:08,640
CONECTARE COEYE cundar
CORAP

1400
01:54:08,640 --> 01:54:10,160
F[ASCOE Elifsh
fabregasear FA SH I ON

1401
01:54:22,240 --> 01:54:22,480
CAGRIAYYIDIZ
Corecție de culoare

1402
01:54:24,000 --> 01:54:24,240
A RORAORIAIINT SIUDIO


